| Chakirov died from knife wounds sustained during the attack. | Шакиров скончался от ножевых ранений, полученных в результате вооруженного нападения. |
| The driver is killed immediately due to the injuries sustained in the impact. | Водитель погибает на месте из-за травм, полученных в результате удара. |
| Rasmiya Salama, a 24-year-old woman, died of injuries sustained in an attack in Khan Younis. | Двадцатичетырехлетняя Расмийя Салама погибла от ранений, полученных в ходе нападения в Хан Юнисе. |
| Nidal Badawi died from injuries sustained during airstrikes on Rafah. | Нидаль Бадауи скончался от ранений, полученных в ходе воздушной бомбардировки Рафаха; |
| Some bruises sustained in a fight with a client. | Несколько синяков, полученных в драке с клиентом. |
| The result of the injuries I sustained in the Himalayas. | Результат ран, полученных в Гималаях. |
| From injuries she sustained the night of the party. | От травм, полученных на той вечеринке. |
| Fadi Tawik Ali Asas (died from wounds sustained in July 2003) | Фади Тауик Али Асас (скончался от ранений, полученных в июле 2003 года) |
| Conflicting reports of injuries sustained in Encounter group sessions began to appear in the press. | Противоречивые сообщения о травмах, полученных на сессиях группы Энкаунтер, стали появляться в печати. |
| Jonathan Thorne died from injuries sustained during the explosion. | Джонатан Торн скончался от травм, полученных во время взрыва. |
| A direct result of the injuries sustained in the attack. | Это явилось прямым следствием тяжёлых ранений, полученных при нападении. |
| After all the injuries you sustained from hockey, you were in considerable pain, so you started taking OxyContin. | После всех травм, полученных от игр, у вас были боли, и вы начали принимать оксиконтин. |
| Paul Halloran has died... from injuries sustained during an accident on the rig. No. | Пол Халлоран погиб от травм, полученных из-за несчастного случая на буровой установке. |
| Injuries sustained in the fall as far as I remember. | От повреждений, полученных при падении, насколько я помню. |
| A woman died as a result of the injuries she had sustained on that occasion. | Одна женщина скончалась в результате полученных таким образом побоев. |
| At approximately 03:00 hours ship time, Corporal Gorman succumbed to injuries sustained in an encounter with an alien entity. | Приблизительно в 3:00 по корабельному времени капрал Горман скончался от ран, полученных в стычке с инопланетной сущностью. |
| Jessie Slavich claimed responsibility of the bombing of three other music stores before dying of injuries sustained in today's explosion. | Джесси Славик взяла на себя ответственность за взрыв трёх магазинов музыки, прежде чем скончалась от травм, полученных во время сегодняшнего взрыва. |
| Injuries sustained during interrogation are also said not to receive adequate medical treatment. | Не обеспечивается и лечение травм, полученных при допросах. |
| At least three persons received emergency hospital treatment for injuries sustained as a result of the ill-treatment. | По крайней мере трем лицам пришлось оказать скорую медицинскую помощь по поводу повреждений, полученных в результате жестокого обращения. |
| Marks of injuries sustained from his beatings in police custody were reportedly discovered on his body. | По сообщениям, на его теле имелись следы повреждений, полученных от избиения в полиции. |
| The fifth man died later of wounds sustained in the explosion. | Пятый человек позднее скончался от ран, полученных при взрыве. |
| Mr. Yorke died the next day from the wounds sustained during the robbery. | На следующий день г-н Йорк скончался от повреждений, полученных во время ограбления. |
| Died of injuries sustained when trying to commit suicide in the Russian Compound lock-up. | Скончался от ранений, полученных при попытке самоубийства в тюрьме Русского подворья. |
| He died in hospital from injuries sustained as a result of his fall. | От полученных при падений травм он скончался в больнице. |
| Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, has died of internal injuries sustained in his heroic fall... | Представители Церкви подтвердили, что Камерарий - отец Патрик... Скончался от травм, полученных в результате его героического поступка. |