Widow wear black, you stupid. |
Когда кто-то умирает, надевают черное, идиот. |
Nobody thinks you're stupid, Dean. |
Никто не думает, что ты идиот, Дин. |
Black is for mourning, stupid. |
Когда кто-то умирает, надевают черное, идиот. |
That's because you're stupid and you don't listen to anybody. |
Это потому что ты идиот и никого не слушаешь. |
Hey, will you stop acting stupid? |
Эй, может перестанешь вести себя, как идиот? |
You are the only one standing in front of me, stupid. |
Только ты один стоишь передо мной, идиот. |
The doctor can't think I'm stupid. |
Нельзя, что бы врач подумал, что я старый идиот. |
You played that all wrong, you stupid idiot. |
Ты всё сыграл неправильно, идиот. |
He's mad but he's not stupid. |
Он сумасшедший, но не идиот. |
My body might be useless these days Alex, but I'm not stupid. |
Возможно, я и беспомощен сейчас, Алекс, но это не значит, что я идиот. |
Shaun doesn't surf anymore, stupid. |
Шон больше не занимается серфингом, идиот. |
I called around, I'm not stupid. |
Я специально интересовался, я же не идиот. |
Little people laugh of me, I'm not stupid. |
Знаю люди смеются надо мной, я же не идиот. |
There's no handbrake, and I'm not being stupid. |
Здесь нет ручного тормоза, и я не идиот. |
While I may be mad, I'm not stupid. |
Я, может, сумасшедший, но не идиот. |
Quinn just ended things with her - stupid idiot. |
Квинн порвал с ней... идиот. |
Fancy private school education don't mean you aren't stupid. |
Дорогая частная школа не значит, что ты не идиот. |
Damn, you're stupid, Clint. |
Чёрт, Клинт, ты идиот. |
That idiot is somewhere stupid and stoned and drunk. |
Этот идиот где-то там, снаружи, укуренный и пьяный. |
I knew that because I'm not stupid. |
Я понял это, потому что я не идиот. |
You really think I'm that stupid? |
Ты и впрямь думаешь, что я идиот? |
No, you're gonna stick to the script, stupid. |
Нет, ты будешь говорить по сценарию, идиот. |
Take your hand off from there, you stupid. |
Убери свою руку от меня, идиот. |
And I go "You're totally stupid". |
Я я ему: "Ты - полный идиот". |
Here, help me, instead of being stupid aleck. |
Вот, лучше помоги мне, чем вести себя, как идиот. |