| You idiot! -How could you be so frivolous and stupid? -Hello? | Ты идиот! - Как можно быть таким легкомысленным и глупым? - Алло? |
| Be careful with those, you stupid idiot! | Поосторожней, идиот, это же дорогой мохер! |
| Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo? | Большой тупой долговязый идиот с идиотской причёской? |
| Last week, she said some nutjob shouted her down at her desk, some stupid complaint. | На прошлой неделе, она рассказывала, что какой-то идиот наорал на нее на работе, по совершенно глупому поводу. |
| Go on, wake up, you stupid bloody idiot! | Ну же, проснись, ты, чёртов тупой идиот! |
| What's up, Robby, you stupid idiot? | Как дела, Робби, тупой ты идиот? |
| Get-Get down, you stupid little nothing! | Сядь ты уже! Тупой идиот! |
| He ain't stupid enough to use them, and he wouldn't buy all that shit. | Он не такой идиот, чтобы использовать их, и он не стал бы покупать всё это дерьмо. |
| No, you don't, you stupid wee prick! | Ќет, не слушаешь, маленький глупый идиот! |
| But it was your job to get that tank, not to worry about me, you stupid idiot! | Тебе нужно было попасть в бензобак, а не переживать из-за меня, ты, тупой идиот! |
| No it's not there, do you think I'm stupid? | Нет, его там нет - ты думаешь, я идиот? |
| If he's smart, why is he doing something so fucking stupid? | Если он такой умный, то почему ведет себя, как идиот? |
| How about a T-shirt that says, "I'm with stupid"? | А может футболку со словами: "Мой друг - идиот"? |
| It's a hell of a time to pull a John Wayne move, you stupid bastard! | Это подходящее место, чтобы играть в Джона Уэйна. Идиот! |
| You think I'm stupid... want to wind up in your old cell when this is over? | Ты думаешь, что я идиот, и хочу очутиться в твоей бывшей камере, когда все это закончится? |
| 'Cause you can't have her, 'cause you lost her, 'cause you're stupid. | Потому что она не твоя, потому что ты ее потерял, потому что ты идиот. |
| You must think I'm pretty stupid, don't you? | Ты думаешь, я идиот, не так ли? |
| What am I, stupid, to whack him here? | Я что, идиот, что ли, здесь его жмурить? |
| Everyone's saying that he doesn't understand or... that he's stupid. | Все говорят, что он ничего не знает и просто идиот |
| You know, I knew you were crazy. I didn't know you were stupid, too. | Нет, я всегда подозревал, что ты псих, но не знал, что еще и идиот. |
| You have no idea how stupid you are, do you? | Ты даже не представляешь, какой ты идиот, правда? |
| "It's dangerous to be sincere..." BOTH: "Unless you are also stupid." | "Опасно быть искренним если, конечно, вы не идиот." |
| You stupid fool I told you to hit his head but you keep hitting his body | Ты тупой идиот, я же сказал бить его в голову, а ты продолжаешь бить в туловище. |
| L. Ron Hubbard was furious at the news, shouting, That stupid fucking kid! | Рон Хаббард пришёл от этого в ярость, он кричал «Этот чёртов идиот! |
| Patrick, you are such a stupid idiot! | Патрик, какой же ты тупой идиот! |