No straight man would wear shorts that tight. |
Ни один натурал не станет носить такие шорты в обтяжку. |
I told everyone I was straight. |
Я всем говорила, что я - натурал. |
No straight man remembers a woman's shoes. |
Ни один натурал не запоминает что за туфли были на женщине. |
Can't be Cuddy, 'cause you're straight. |
Это не может быть Кадди, ведь ты натурал. |
No straight guy waits a whole month - before making a move. |
Ни один натурал не ждет целый месяц, прежде, чем сделать ход. |
Now that you're straight and engaged I feel really weird I came here in the first place. |
Итак, ты натурал и помолвлен... мне очень неудобно, что я пришла сюда в первую очередь. |
Really, Luis, Oleg is straight. |
Правда, Луис. Олег натурал. |
Since you're straight, you'll get to hang out with him. |
Поскольку ты натурал, ты можешь тусоваться с ним. |
If that man's straight, then I am sober. |
Если он натурал, то я трезвенник. |
I can't never let anyone find out I'm not straight. |
Я не могу никому позволить узнать, что я не натурал. |
I'm as straight as any of you. |
Я такой же натурал, как и вы все. |
No... No straight man writes that many show tunes. |
Ни один натурал не напишет столько песенок к мультфильмам. |
He's Polish and he's straight, and he vlogs too. |
Он поляк, натурал и тоже видеоблоггер. |
He's my trainer, and he's straight. |
Это мой тренер, он натурал. |
I rather gathered Paul was straight. |
А мне казалось что Пол - натурал. |
Truthfully, I'm interested in Bret if he's straight. |
Честно говоря, меня интересует Брет, если он натурал. |
I'm great, I'm straight. |
Я в порядке, я натурал. |
I'm Ben Wheeler, Emma's straight and very single father. |
Я Бен Вилер, отец Эммы, очень холостой натурал. |
You're lucky you're straight, Ash. |
Тебе повезло, что ты натурал, Эш. |
I remember Manuel to be very straight. |
Я в курсе, каков "натурал" Мануэль. |
So you're like 93% straight. |
Значит, ты на 93% натурал. |
I thought you were straight for a second. |
На минуту я даже подумала, что ты натурал. |
No better way to prove to yourself you're straight than a barefoot, cardio mambo class. |
Нет лучше способа доказать себе, что ты натурал, чем танцевать мамбо босиком. |
I still think he might be straight. |
Не хочу так рано потерять надежду, что он натурал. |
I'll help him figure out that he's straight. |
Я помогу ему понять, что он натурал. |