| A vibrant and progressive private sector facilitates economic diversification and adaptive structural change. | Активно развивающийся и прогрессивный частный сектор способствует диверсификации экономики и структурным преобразованиям, обеспечивающим возможности для адаптации. |
| Beyond Twilight is a progressive metal band from Denmark. | Beyond Twilight - музыкальный коллектив из Дании, исполняющий прогрессивный метал. |
| It was a progressive document, under which many good legal and economic institutions had been established. | Конституция представляет собой прогрессивный документ, в соответствии с которым были созданы многочисленные эффективные правовые и экономические институты. |
| The right to health is a social right, the positive provisions of which emphasize the progressive nature attributed to it. | Право на здоровье является одним из социальных прав, и его позитивные нормы подчеркивают прогрессивный характер, присущий этим правам. |
| It was difficult to adopt a progressive approach to international law while at the same time respecting established doctrine. | Трудно принять прогрессивный подход к международному праву при соблюдении в то же время сложившейся доктрины. |
| The current legislative framework does not address this challenge in spite of a more progressive constitutional order. | Современная законодательная база не позволяет решить эту проблему, несмотря на более прогрессивный конституционно-правовой режим. |
| It's edgy, it's progressive. | Он на пике, он прогрессивный. |
| Better schools, safer streets, and a more progressive tax on residential properties. | Лучшие школы, безопасные улицы и более прогрессивный налог на частную собственность. |
| The Dollar Ball is a progressive jackpot game which you can activate to run parallel to the main slot game. | Игра Dollar Ball - это Прогрессивный Джекпот, который Вы можете активировать и играть параллельно с основной слот-игрой. |
| In 2010 he described his sound as 'progressive dancehall'. | В 2010 он описывал свою музыку как «прогрессивный дэнсхолл». |
| Christensen differentiates between "progressive masculism" and an "extremist version". | Кристенсен различает «прогрессивный маскулизм» и «экстремистскую версию». |
| The album's overall sound has been described by journalists as progressive rock, with various other influences. | Общее звучание альбома описывается журналистами как прогрессивный рок с другими различными влияниями. |
| «Yaroslav Halan is a talented publicist, was a progressive writer in the past. | «Ярослав Галан - талантливый публицист, в прошлом прогрессивный писатель. |
| Multiple reviews criticised the album for lacking originality, in some instances commenting it was a caricature of progressive rock. | Многие обзоры раскритиковали альбом за то, что, по их мнению, в нём недостаточно новизны, в некоторых случаях комментируя, что это карикатура на прогрессивный рок. |
| As a member of the European Union, the island is modern and progressive, yet remains traditional and unique. | Являясь членом Европейского Союза, современный и прогрессивный остров остается традиционным и уникальным. |
| Use of such threat is the most progressive way for Creditor to influence the Debtor. | Для Кредитора применение такой угрозы самый прогрессивный способ воздействия на должника. |
| In 18th century progressive doctor Jan Becher led analysis through the mineral water of Karlovy Vary. | В 18 веке прогрессивный доктор Ян Бехер положил основу анализу минеральных вод Карловых Вар. |
| To address this problem, he proposes redistribution through a progressive global tax on wealth. | Чтобы решить эту проблему, автор предлагает перераспределение через прогрессивный всемирный налог на имущество. |
| Porcupine Tree are often categorised as a progressive rock band. | Обычно о Porcupine Tree говорят как о группе, играющей прогрессивный рок. |
| In 1993, Believer released its most technical, progressive, and ambitious album titled Dimensions. | В 1993 году группа выпустила свой самый прогрессивный и техничный альбом - Dimensions. |
| As of 2014, income tax is progressive, with three brackets. | По состоянию на 2014 год, в Албании установлен прогрессивный подоходный налог с тремя уровнями ставки. |
| By the mid 19th century Pacheco emerged as a wealthy, efficient, progressive, and pragmatic silver tycoon. | В середине XIX века Пачеко получил известность как успешный, прогрессивный и прагматичный серебряный магнат. |
| Gillum is considered to be a progressive Democrat. | Гиллум рассматривается, как прогрессивный демократ. |
| Also in 1935, independent groceries in California convinced the California legislature to enact a progressive tax on chain stores. | В 1935 году независимые бакалейные торговцы в Калифорнии убедил законодательное собрание штата ввести прогрессивный налог на сетевые магазинов. |
| The Portland Alliance, a largely anti-authoritarian progressive monthly, is the largest radical print paper in the city. | The Portland Alliance, в основном анти-авторитарный прогрессивный ежемесячник, является самым большим радикальным печатным изданием в городе. |