It's from Bishop Waleran, prior. |
Послание от епископа Уолерана, приор. |
The prior whose chalice was stolen testified against him. |
Приор, чей потир был украден, свидетельствовал против него. |
There's a prior here to see you. |
Здесь приор, который хочет вас видеть |
Goodbye Monsieur Prior, and thank you again. |
До свидания, месье Приор, и ещё раз спасибо. |
Your church, dear Prior, shall burn to the ground. |
Ваша церковь, дорогой приор, сгорит дотла. |
Jean-Louis de Berlaimont, Prior of Cordeliers at Bruges. |
Жан-Луи де Берламон, Приор монастыря Брюгге. |
I thought only a Prior could fly one of those ships. |
Я думал, что только Приор может управлять судном. |
David Prior also adapted the book, along with Penner. |
Дэвид Приор также адаптировал книгу вместе с Пеннером. |
The Prior told me he asked you to send for me. |
Приор сказал, что просил тебя послать за мной. |
MONK: Brother Prior, quickly, this way. |
Брат приор, быстрее, сюда. |
I have told them of the Ori, Prior. |
Я рассказал им об Орай, Приор. |
Philip, Prior of Kingsbridge, Your Majesty. |
Филип, приор Кингсбриджа, Ваше Величество. |
Thank you, Monsieur Prior, they explained it all in detail. |
Вы очень добры, месье Приор, мне объяснили дорогу. |
Prior Godwyn wants my land to build a palace. |
Приор Годвин собрался строить на на нашей земле дворец. |
But Prior Philip told me to let you hold the baby one last time. |
Но приор Филип, что ты можешь подержать ребенка в последний раз. |
Prior James, I fear, won't last the week. |
Боюсь, приор Джеймс не протянет и неделю. |
Prior James mentioned something about a shipwreck. |
Приор Джеймс говорил что-то о кораблекрушении. |
We are far behind schedule, Prior. |
Мы отстаём от расписания, приор. |
All thanks to you, Prior Philip. |
Все благодаря вам, приор Филип. |
That could be years, Prior. |
Это может занять годы, приор. |
The wool's ready for market, Prior. |
Шерсть готова к отправке на рынок, приор. |
It was in the home of Natalie and Andrew Prior, like you said. |
Она была в доме Натали и Эндрю Приор, как вы и сказали. |
Brother Oswin has been spying on that girl, Brother Prior. |
Брат Освин шпионит за этой девушкой, брат Приор. |
The Prior, he cured me. |
Приор, ... он излечил меня. |
We know a Prior of the Ori has come here. |
Мы знаем, что Приор Орай был здесь. |