| But the old lady, Prior, she doesn't hear a scream. | Послушай, старушка Прайор не слышала крика. |
| Cuff him to your own arm if you have to, DI Prior. | Хоть лично води его за ручку, инспектор Прайор. |
| Now, Miss Prior, you shall see something. | Сейчас, мисс Прайор, вы кое-что увидите |
| You were not brought here by chance, Miss Prior. | Вас привел сюда не случай, мисс Прайор |
| The darkness is the punishment, Miss Prior. | Темнота - это наказание, мисс Прайор |
| She's been asking after you, Miss Prior. | Она спрашивала о вас, мисс Прайор |
| Major Prior, this is Alice, or Sister Alice Ross King. | Майор Прайор, это Элис... Сестра Элис Росс-Кинг. |
| Dear Major Prior did all in his power to find out when the 53rd's train is due. | Милый майор Прайор приложил все силы, чтобы узнать, когда прибывает поезд 53 батальона. |
| Miss Prior, the more you resist, the more painfull the serum will be. | Мисс Прайор, чем больше вы сопротивляетесь, тем больше боли причиняет сыворотка. |
| You do that, DI Prior, because I don't want to hear any more about this. | Уж поговорите, инспектор Прайор, потому что я не хочу больше ничего об этом слышать. |
| Did you look out your window, Mrs. Prior? | Вы выглянули в окно, миссис Прайор? - О, нет. |
| He did kill Kelsey Prior, and then, a few nights later, he killed Maria. | Он убил Келси Прайор, а затем, через несколько дней, он убил Марию. |
| Every size you can imagine, Miss Prior. | Все размеры, какие только есть, мисс Прайор |
| Is there anyone else's box you'd like to look at, Miss Prior? | Чей ящик вы бы хотели посмотреть теперь, мисс Прайор? |
| The album of cover versions includes guest appearances from Tessa Niles on tracks 6 and 14, The Beach Boys on track 1, Brian May of Queen on track 7 and Maddy Prior of Steeleye Span on track 15. | На данном альбоме кавер-версий в качестве приглашённых гостей отметились: Тесса Найлс (англ.)русск. (в 6 и 14 треках), The Beach Boys на первом треке, Брайан Мэй из Queen в 7 треке и Мэдди Прайор из Steeleye Span в 15 треке. |
| She is dangerous, Miss Prior. | Она опасна, мисс Прайор |
| You're bright and early, Miss Prior. | С утра пораньше, мисс Прайор |
| Good morning, Miss Prior. | Доброе утро, мисс Прайор |
| I beg your pardon, Miss Prior. | Прошу извинить меня, мисс Прайор |
| Please sit down, Miss Prior. | Пожалуйста, садитесь, мисс Прайор |
| Good night, Miss Prior. | Доброй ночи, мисс Прайор |
| His name's Carl Prior. | Его зовут Карл Прайор. |
| Written by Mike Grell with art by Rob Prior. | Сценарист - Майк Грелл, художник - Роб Прайор. |
| Mr Stuart Prior, then NZ Ambassador to Russia, participated in all negotiations and preparation of this important document. | В подготовке и подписании соглашения также участвовал Стюарт Прайор, в то время Посол Новой Зеландии в России. |
| And take care how much you give them of yourself, Miss Prior. | И будьте осторожны, проявляя участие к ним, мисс Прайор |