| I thought perhaps you could perform at my inauguration. | Я подумал, может, вы сможете выступить на моей инаугурации. |
| In show business, when a star can't perform, her understudy steps in. | В шоу бизнесе, когда звёзды не могут выступить, их заменяют дублёры. |
| I can't let you perform this in class. | Я не могу тебе позволить выступить с этим в классе. |
| And I'd really love it if you'd perform. | И я буду в восторге, если ты сможешь выступить. |
| If the good doctor will not perform for you, I am more than happy to play his role. | Если наш добрый доктор не хочет выступить перед вами, я более чем счастлив сыграть его роль. |
| I cannot get back in there and perform in front of Lauren and Beals. | Я не могу вернуться туда и выступить перед Лорен и Билс. |
| Thank you guys for letting us be here and perform for y'all. | Спасибо ребята, за то что позволили нам выступить перед вами. |
| Look, we're here now, so just... just let her perform. | И раз уж мы здесь, давай просто... дадим ей выступить. |
| It's just a situation where All for One should perform. | На этом концерте должны выступить "Все за одного". |
| Nick Drake performed with his back to the audience, I can perform cross-legged. | Ник Дрэйк выступал спиной к публике, а я могу выступить сидя со скрещенными ногами. |
| There's a rumor that Prince might perform. | Говорят, там может выступить Принс. |
| Could we possibly convince you to come up here and perform? | Можем ли мы убедить тебя подняться сюда и выступить? |
| We should perform at the MOTY thing tomorrow night! | Мы должны выступить завтра в честь ЧеГо! |
| Debbie Jean Fordham got laryngitis and can't perform on Dash DeWitt's charity revue, | У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта, |
| On March 9, 2016, the song that he will perform in the contest, "I Didn't Know" was released. | 9 марта была представлена песня «I Didn't Know», с которой он должен был выступить на конкурсе. |
| So, can I perform with you guys? | Так могу я выступить вместе с вами, ребята? |
| At least then he could perform tomorrow night. | Чтобы он хотя бы завтра смог выступить? |
| Prince, during his induction, invited everyone over to see him live in Las Vegas but gave an apology that he could not perform live at the venue. | Принц, во время своего включения, пригласил всех к на свой концерт в Лас-Вегасе, но принёс извинения, что не смог выступить на церемонии. |
| How do you like to come to New York and perform our duet onstage? | Почему бы тебе не поехать в Нью-Йорк и не выступить со мной дуэтом? |
| I have to go in there and perform for the Warblers just to make sure I'm good enough to warrant them taking a closer look at their already sexist and discriminatory admission policies? | Я должна выступить для Соловьев, чтобы проверить достаточно ли я хороша для того, перед тем, как они еще раз посмотрят на свои женоненавистные и дискриминационные правила? |
| I will perform on Halloween. | Я согласна выступить в Хэллоуин. |
| Sure, you can perform. | Конечно, вы можете выступить. |
| You should perform tonight. | Ты должна выступить сегодня. |
| Let us perform, please! | Позвольте нам выступить, пожалуйста! |
| You must perform Well. | Ты должна хорошо выступить. |