| Your trigger-happy new partner just armed the bomb. | Твоя новая во все палящая напарница только что активировала бомбу. |
| The shovel my partner found in your hands is pretty clear. | Лопата, которую моя напарница обнаружила в ваших руках, была куда как отчётлива. |
| My partner thinks you killed him. | Моя напарница считает, что это вы его убили. |
| I had a partner, woman named Vernon. | У меня была напарница, её звали Вернон. |
| I have to go see what my partner's learned. | Пойду, узнаю, что выяснила моя напарница. |
| This is my partner, Detective Catherine Chandler. | Это моя напарница - детектив Кэтрин Чендлер. |
| Sarah, my partner killed herself. | Сара, моя напарница покончила с собой. |
| This is my partner Lieutenant Abigail Mills. | А это моя напарница лейтенант Эбигейл Миллс. |
| This is Officer Parker, my new partner. | Это офицер Паркер, моя новая напарница. |
| Your partner didn't seem to think so. | Твоя напарница вроде так не думает. |
| I took a page right out of your book, partner. | Я следовала твоему примеру, напарница. |
| In fact, it got me and my partner commendations and promotions. | Наоборот, я и моя напарница получили благодарности и повышения. |
| Well my partner called so I came. | Моя напарница позвонила - я пришел. |
| Artest. This is my partner, Shannon Brown. | Артест, а это моя напарница Шеннон Браун. |
| Apparently Martino and your partner were having an affair, and he was married. | По всей видимости, Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат. |
| Doctor McGee, this is my new partner, Detective Spivot. | Доктор МакГи, это моя напарница, детектив Спивот. |
| This is my partner, olivia benson. | Это моя напарница, Оливия Бенсон. |
| That's my partner, from the task force. | Это моя напарница, из органов. |
| Where the hell is your partner? | Где, черт возьми, твоя напарница? |
| My partner is in your bedroom right now, going through your computers. | Моя напарница сейчас в твоей комнате, просматривает твои компьютеры. |
| But when I saw your partner go in upstairs, I... | Но когда я увидел, что твоя напарница поднимается наверх, я... |
| Your partner's bound to find you. | Твоя напарница не может не найти тебя. |
| Your partner's already got me covered. | Твоя напарница уже за мной следит. |
| His partner's still out there. | Его напарница всё ещё где-то здесь. |
| Bonnie Somerville as homicide detective Deb McKenzie, Arroyo's partner and illicit lover. | Бонни Соммервиль - детектив Деб МакКензи, напарница и любовница детектива Арройо. |