| Needed a coat of paint anyway. | В любом случае, тут нужно было покрасить. |
| We can paint your room any color you want. | Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите. |
| Fred had his little brother paint the fence. | Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. |
| You should take advantage of the good weather to paint the fence. | Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. |
| Mary wants to paint her car bright blue. | Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет. |
| You have 420 square feet to paint. | Тебе нужно покрасить 39 квадратных метров. |
| You just need to paint your face green, and that's it. | Тебе нужно только покрасить лицо зеленым, вот и все. |
| Besides, all that's left is to paint. | К тому же, осталось-то только покрасить. |
| A coat of paint, you won't know this place. | Если здесь покрасить, вы это место не узнаете. |
| You couldn't find anyone else to paint my place? | Ты не мог найти кого то другого, чтобы покрасить мой домик? |
| Fresh coat of paint, some curtains... you could spruce that thing right up. | Заново покрасить, занавески... ты могла бы сделать ее уютненькой. |
| Hell, I'll even help you paint it. | Черт, я даже помогу тебе покрасить её. |
| It needs a quick paint job, the carpets changed. | Осталось только покрасить стены и сменить ковровое покрытие. |
| Perhaps we could paint it purple since we were both born in February. | Возможно, мы могли бы покрасить в фиолетовый раз мы оба родились в феврале. |
| It would be amazing, with some paint and stuff. | Как будет классно, если покрасить, обновить. |
| You know, this apartment sure could use a paint job. | Знаете, эту квартиру точно не помешало бы покрасить. |
| Mrs. Pierce asked us to paint the upstairs. | Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. |
| I think we should at least paint. | Мне кажется, нам стоит хотя бы покрасить. |
| Give us back our baby so we can paint it. | Отдай нам ребёнка, чтобы мы могли покрасить его. |
| Also, I think we should paint our deck, so I have some color samples for you. | Ещё, я думаю, нам стоит покрасить крыльцо, я принесла несколько образцов цвета. |
| I don't know if that would work, we've only just decided to paint the house... | Я не знаю насколько это возможно, мы как раз решили покрасить дом... |
| I believe that will paint the stairs to the entrance, Tommy. | Думаю, пора бы покрасить ступеньки, Томми. |
| I used it to paint my dayroom brick red. | И я использовала ее, чтобы покрасить мою комнату. |
| I'm ready to paint this town red. | Я готов покрасить этот город в красный цвет. |
| No, you can paint your own toes. | Нет, ты можешь покрасить себе ногти сама. |