Примеры в контексте "Observe - Пронаблюдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Observe — Пронаблюдать

• We now have the opportunity to observe it functioning... at close quarters.

  Сейчас у нас появилась возможность пронаблюдать его... в непосредственной близости.

• During his field visits, my Special Representative was able to observe, and therefore confirm, that such logistical support was being provided.

  В ходе поездок на места мой Специальный представитель имел возможность пронаблюдать и соответственно подтвердить, что такая материально-техническая поддержка оказывается.

• He proposed to observe, during a period of three years, the evolution of the situation and then to decide on the possible development of a gtr.

  Он предложил пронаблюдать в течение трехлетнего периода за изменением ситуации и затем принять решение о возможной разработке гтп.

• Our mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.

  Наша задача - изучить эту женщину, пронаблюдать за ней в ее привычной среде.

• The purpose of the visits is to enable Board members to observe UNICEF programme activities in the field.

  Цель посещений заключается в том, чтобы позволить членам Совета пронаблюдать за осуществлением программной деятельности ЮНИСЕФ на местах.

• My second visit to Haiti, on that occasion, provided a good opportunity to observe the beginning of the operation of UNMIH and to exchange views with the President of Haiti on the political and security situation in the country.

  Мой второй визит в Гаити, приуроченный к этому событию, открыл хорошую возможность для того, чтобы пронаблюдать за началом деятельности МООНГ и обменяться мнениями с президентом Гаити о политической ситуации и обстановке в стране с точки зрения безопасности.

• Data was only scheduled to observe the Ba'ku village for a week.

  Дейта по графику должен был всего недельку пронаблюдать за деревней Ба'ку.

Другие варианты перевода слова observe

• Соблюдать
• Наблюдать
• Отмечать
• Отметить
• Соблюдения
• Заметить
• Следить за
• Придерживаться
• Выполнять
• Соблюсти
• Увидеть
• Соблюдаться

Слово observe в словаре

Observe — Наблюдать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова