| No, we can climb down to the next balcony. | Нет, мы можем перелезть на соседний балкон. |
| This guy was trying to cut into the office next door. | Этот мужик пытался проковырять лаз в соседний кабинет. |
| Okay, easy, it's just the next district over. | Полегче, это всего лишь соседний район. |
| But we moved to the next county and she got better. | Но мы переехали в соседний поселок и ей полегчало. |
| I need to get into the garage next door. | Мне нужно попасть в соседний гараж. |
| As frightening as the prospect was, he was going into the next office. | Несмотря на устрашающую перспективу, он решил пройти в соседний офис. |
| They then notice that a new family is moving into the next house. | Ситуация накаляется, когда в соседний дом переезжает новая семья. |
| Come on, kids, let's go to the next house. | Давайте, ребята, пойдем в соседний дом. |
| Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio. | Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо. |
| There's this new girl moved in next door. | В соседний дом переехала новая девочка. |
| No, actually, we are buying the house next door. | Вообще-то, мы покупаем соседний дом. |
| This pipe goes clear through to the next room. | Эта труба идёт прямо в соседний кабинет. |
| She already rented the storefront next door, put down payments on an ultrasound and X-ray machine. | Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты. |
| I'm bringing it up because the house next door is for rent, too. | Я подняла эту тему, потому что соседний дом тоже сдаётся. |
| The cement factory has tunnels that lead to the next town over... Behind military lines. | Под цементной фабрикой есть туннели, которые ведут в соседний город в обход военного оцепления. |
| You want next door, No 6. | Это соседний двор, дом 6. |
| They already hit the house next door. | Они уже вломились в соседний дом. |
| It seems like someone moved in next door. | Кажется, кто-то въезжает в соседний дом. |
| I just moved next door to you. | Мы только что переехали в соседний дом. |
| See the next desk for a refund. | За возвратом денег обратитесь за соседний стол. |
| I grew up in Darnum, next county over. | Я вырос в Дарнуме, это соседний округ. |
| To the right it continues to the building next door. | А справа можно перейти на соседний дом. |
| Please report to this next room for your final examination. | Пожалуйста, пройдите в соседний кабинет на финальный экзамен. |
| There was a kayaking thing, and everyone else took the boat to the next island. | С утра был сплав на каяках и все остальные уехали на соседний остров. |
| I dropped by Monica's and she told me the house next door is for sale. | Я столкнулась с Моникой, и она сказала мне, что соседний дом продаётся. |