| Most illiterate persons, men and women, lived in the north-eastern governorates. | Основная масса неграмотных лиц, как мужчин, так и женщин, проживала в северо-восточных провинциях. |
| They lived in California and Stonington before settling in Waterford. | Семья проживала в Калифорнии и Стонингтоне, прежде чем обосноваться в Уотерфорде. |
| In 1921 Anna Akhmatova lived there. | В 1921 году в нём проживала Анна Ахматова. |
| Feeling threatened, the complainant obtained a visa for the Netherlands, where his sister lived. | Почувствовав угрозу, заявитель получил въездную визу в Нидерланды, где проживала его сестра. |
| 2.1 The author previously lived in the Gambia. | 2.1 Автор сообщения ранее проживала в Гамбии. |
| The family lived in the United States before moving to Germany. | Семья проживала в Соединенных Штатах, затем переехала в Германию. |
| Ms. Ngendahoruri was arrested on 20 March 2011 in the Rango commune of the Kayanza Province, where she lived. | Г-жа Нгендаорури была арестована 20 марта 2011 года в коммуне Ранго провинции Кайанза, где она проживала. |
| The Queen received the attentions of her music master, Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk. | Королева принимала ухаживания своего учителя музыки, ...Генри МэнНокса, когда проживала у вдовствующей герцогини Норфолк. |
| We know that this young woman lived in the Cowley area. | Мы знаем что она проживала в районе Коули. |
| The Merina had originally lived on the country's high plateaux. | Изначально группа мерина проживала в горных районах страны. |
| Under this name Tsarina Heavenly lived in Dalmatian. | Под этим именем Царица Небесная проживала в Далмации. |
| The City was surrounded by a ring of inner suburbs where most Londoners lived. | Сити был окружён кольцом пригородов, где проживала большая часть лондонцев. |
| Bates died in 1976 in Washington state, where she lived with her carpenter husband, and her case was not heard. | Бейтс скончалась в 1976 в штате Вашингтон, где проживала со своим мужем-плотником, её дело не рассматривалось. |
| Since 1817 Louise lived in Saint-Petersburg and was involved in private entrepreneur activities. | С 1817 года Луиза проживала в Санкт-Петербурге и занималась частной предпринимательской деятельностью. |
| She lived in Margarita Island, Venezuela until 2016. | До 2016 года она проживала на острове Маргарита, Венесуэла. |
| From 1817 she lived in St. Petersburg and was engaged in private business activities. | С 1817 года проживала в Санкт-Петербурге и занималась частной предпринимательской деятельностью. |
| She lived in New York and Pasadena, California. | Проживала в Нью-Йорке и Пасадине, Калифорния. |
| Mina lived there until she married. | Там Вильгельмина проживала пока не вышла замуж. |
| From 1937 to 1945, Princess Catherine Ivanovna lived in Italy. | С 1937 по 1945 год Екатерина Иоанновна проживала в Италии. |
| The majority of the European population before industrialization lived in rural communities or isolated farms and households. | Большая часть европейского населения до эпохи индустриализации проживала на изолированных фермах и домовладениях. |
| His communal group lived in two large houses during the early 1970s in Berkeley, California. | Коммуна проживала в начале 1970-х годов в двух больших домах в Беркли. |
| Valentina Abramovna Govberg lived in the house. | В доме проживала Валентина Абрамовна Говберг. |
| In 1898 she married the artist Leonid Brailovsky, who lived in Moscow. | В 1898 году вышла замуж за художника Леонида Михайловича Браиловского, проживала в Москве. |
| After her marriage, she lived mostly in England, where she was a prominent member of society. | После замужества проживала в основном в Англии, где принимала активное участие в жизни общества. |
| After his release, he lived with his mother's sister. | После выздоровления, проживала в имении своей сестры. |