| We can try my experimental enlarging ray. | Это как раз шанс испробовать мой экспериментальный увеличительный луч. |
| The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011. | В июле 2011 года экспериментальный быстрый реактор достиг критического состояния и начал подавать электричество в сеть. |
| In July 2012 the first experimental annual national well-being indicator set was published. | В июле 2012 года также был опубликован первый экспериментальный ежегодный показатель национального благополучия. |
| Because it's still experimental, and it's not widely practiced. | Потому что он экспериментальный и недостаточно испытан. |
| It's experimental, and there are risks. | Он экспериментальный и... существует риск. |
| I figured I'd run my own little experimental drug trial. | Я решил испытать собственный экспериментальный препарат. |
| Maybe it's some kind of experimental craft that got left behind when they abandoned the site. | Может, это какой-то экспериментальный корабль, который оставили когда они бросили лагерь. |
| I am experimental prototype Robot K1. | Я - экспериментальный робот, модель К-1. |
| Jimmy Neutron here had me throw this experimental engine in. | Джимми Нейтрон заставил меня поставить экспериментальный двигатель. |
| Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery. | Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии. |
| They refused our assistance because it's a top-secret experimental plane. | Они отказались от нашей помощи, потому что это сверхсекретный экспериментальный самолет. |
| An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett's Endgame. | Экспериментальный театр, полностью подготовленный для постановки пьесы Самуэля Беккета Конец игры. |
| The value axelautomirror uses an experimental mode of the axel application which tries to determine the closest server that has a certain file. | Настройка axelautomirror использует экспериментальный режим приложения axel, который пытается определить ближайший сервер, имеющий определенный файл. |
| In 1997, these works were successfully completed and the experimental airfield was put into operation. | В 1997 году эти работы успешно завершились и экспериментальный аэродром был принят в эксплуатацию. |
| Her first video, the experimental "The Tiger and the Cube", was exhibited at Boston's Institute of Contemporary Art. | Её первый экспериментальный фильм, «Тигр и куб», был выставлен в Бостонском институте современного искусства. |
| Perhaps their most experimental album, Answer contained balance of both rock and electronica. | Вероятно, это был их самый экспериментальный альбом, в нём содержится как рок-музыка, так и электронные композиции. |
| Educated Horses can be described as Zombie's most experimental album to date. | Educated Horses, возможно, самый экспериментальный альбом Роба Зомби из записанных им ранее. |
| Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom. | «Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме». |
| Guitarist Jeff Hanneman wrote most of the album's content which has been described as Slayer's most experimental album. | Гитарист Джефф Ханнеман написал большинство песен для альбома, который был определён Slayer как наиболее экспериментальный альбом. |
| All New York musicians managed to combine modern electro music with acoustic experimental jazz. | Нью-йоркские музыканты успешно справились с задачей объединить современную электронную музыку и акустический экспериментальный джаз. |
| The experimental method of determination of parameters of unijunction transistor is offered. | Предложен экспериментальный метод определения параметров однопереходного транзистора. |
| The EWR VJ 101 was an experimental German jet fighter vertical takeoff/landing (VTOL) tiltjet aircraft. | EWR VJ 101 - немецкий экспериментальный реактивный истребитель вертикального взлёта и посадки (СВВП). |
| Powers' music has been described as electronic and experimental with elements of pop. | Музыкальный жанр может быть охарактеризован как авангардный и экспериментальный с элементами поп-музыки. |
| Riot Act features a diverse sound, including folk-based and experimental songs. | Riot Act характеризуется разнообразным звучанием, включающим в себя фолк-музыку и экспериментальный рок. |
| The experimental store operated from May 18, 1827 until May 1830. | Этот экспериментальный магазин действовал с 18 мая 1827 года по май 1830 года. |