| Many critics noted the experimental nature of the album, and the increase of the band's breadth of musical sound. | Многие критики отметили экспериментальный характер альбома, а также увеличение широты музыкального звучания группы. |
| Each team consisted of five pupils, and an experimental competition was added. | Каждая команда состояла уже из пяти учеников, и был добавлен экспериментальный тур. |
| These were experimental pre-release of anticipated PAQ8. | Это был экспериментальный пред-выпуск ожидаемого PAQ8. |
| LVG C.III - single experimental aircraft, observer and machine gun moved to front. | LVG C.III - единичный экспериментальный самолёт, наблюдатель и пулемёт перемещены в переднюю кабину. |
| The house is experimental, conceived as a symbol of Soviet architecture: a minimum of building materials, maximum strength. | Дом экспериментальный, задуман как символ советской архитектуры: минимум строительных материалов, максимум прочности. |
| JoCaml is an experimental functional programming language derived from OCaml. | JoCaml - экспериментальный функциональный язык программирования, произошедший от OCaml. |
| The first experimental helicopter was flown on October 12, 2001. | Первый экспериментальный вертолет был поднят в небо 12 октября 2001 года. |
| It's experimental - first of its kind. | Он экспериментальный, первый в своем роде. |
| It is the oldest experimental theatre group in the United States. | Это старейший экспериментальный театр в США. |
| The band's first three albums were characterized as being psychedelic rock and experimental space rock. | Первые три альбома группы характеризуются как альбомы в жанре психоделический рок и экспериментальный спейс-рок. |
| An experimental geothermal energy plant has also been set up here. | Также здесь работает экспериментальный завод геотермальной энергии. |
| Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. | Более того, есть экспериментальный путь описать данную теорию, кроме объяснения, сказанного здесь. |
| In the end of 1991 Godflesh recorded the experimental Slavestate EP. | В конце 1991 года, Godflesh записали экспериментальный мини-альбом «Slavestate». |
| From the Su-Ki, the experimental "Toyota LVT" was produced. | На базе Су-Ки был создан экспериментальный «Toyota LVT». |
| He was airlifted to Pearl Harbor... where he was given a highly experimental radiation inhibitor. | Его доставили по воздуху в Пёрл Харбор, где ему был введён высоко экспериментальный антирадиационный ингибитор. |
| The experimental phase of GBA in the Government of Québec has had repercussions extending far beyond the projects themselves. | Экспериментальный этап внедрения ГА в деятельность правительства Квебека имел последствия, вышедшие далеко за пределы самих проектов. |
| It's an experimental drugout of europe - did wondersfor my father. | Это экспериментальный препарат из Европы - сотворил чудо с моим отцом. |
| It was a small experimental reactor with a thermal power of 1 MW. | Это был небольшой экспериментальный реактор с тепловой мощностью в 1 МВт. |
| The album continues the experimental path the band created with their previous record, A Dozen Dead Roses. | Альбом продолжает экспериментальный путь, начатый группой на их предыдущем альбоме, А Dozen Dead Roses. |
| I'm making an experimental time lapse film of a year in my life, so... | Я снимаю экспериментальный фильм о годе моей жизни в таймлапсе, так что... |
| Just like I would never hold it over you for dragging me to that experimental theater piece. | А я тебе не припоминаю то, как ты меня затащила на экспериментальный спектакль. |
| It's an experimental drug, but the reality is... | Препарат экспериментальный. Но... Реальность такова, что... |
| We're waiting to hear if this is perhaps an experimental vessel or... | Может, мы узнаем, что это какой-нибудь экспериментальный корабль... |
| Scott thinks it might be experimental. | Скотт считает, что он экспериментальный. |
| The Pegasus was a prototype... experimental engine, new weapons systems. | "Пегас" был прототипом... экспериментальный двигатель, новые системы вооружения. |