| General function: Experimental satellite of the Technical University Berlin with 3-axis stabilization, position determination and regulation, communications experiments and high-resolution camera | экспериментальный спутник Берлин-ского технического университета со стабилизацией по трем осям и опреде-лением и регулированием положения; оснащен экспериментальной аппара-турой связи и камерой высокого раз-решения |
| Experimental theatre (also known as avant-garde theatre) began in Western theatre in the late 19th century with Alfred Jarry and his Ubu plays as a rejection of both the age in particular and, in general, the dominant ways of writing and producing plays. | Экспериментальный театр (также известен как авангардный театр) возник в конце XIX века одновременно с образованием Западного театра во главе с Альфредом Жарри и его пьесами про короля Убу, которые были своеобразным отказом от классического способа написания и постановки пьес в целом. |
| The Centro sperimentale di cinematografia (Experimental film centre or Italian National film school) was established in 1935 in Italy and aims to promote the art and technique of cinematography and film. | Экспериментальный киноцентр (Экспериментальный центр кинематографии, итал. Centro Sperimentale di Cinematografia), или Итальянская национальная киношкола, был основан в 1935 году с целью продвижения искусства кино и киноиндустрии. |
| Wide-spread international cooperation is carried out through various international organisations and programmes, including the OECD/NEA, the European Union and programmes such as those conducted under the Generation IV International Forum and the International Thermonuclear Experimental Reactor project. | Широкомасштабное международное сотрудничество осуществляется в рамках различных международных организаций и программ, включая Агентство по ядерной энергии ОЭСР, Европейский союз и программы, аналогичные тем, которые осуществляются в рамках Международного форума "Поколение IV" и проекта "Международный экспериментальный термоядерный реактор". |
| United States experimental satellite MAST-1; | экспериментальный КА "МАСТ-1" (Соединенные Штаты Америки); |
| In the spring of 1952, the USAF issued a request for proposals for a "Trainer Experimental (TX)" program, specifying a lightweight, two-seat basic trainer for introducing USAF cadets to jet aircraft. | Весной 1952 года ВВС США выпустили запрос на подачу предложений по программе TX (англ. Trainer Experimental - Экспериментальный учебно-тренировочный самолёт), содержащий техническое задание на проектирование лёгкого двухместного самолёта, предназначенного для начальной лётной подготовки будущих пилотов реактивных самолётов. |