| It branches on more the experimental side. | У неё более экспериментальный стиль. |
| This is clearly experimental folk. | Все они носят экспериментальный характер. |
| You've test-flown experimental aircraft. | Вы тестировали в полете экспериментальный самолет. |
| But this is an experimental plant! | Но это экспериментальный завод! |
| "Classified experimental military project." | "Секретный экспериментальный военный проект" |
| Finally finished my first experimental photo album. | Наконец-то определился с фоновой музыкой, собрался с силами и закончил экспериментальный фотоальбом. |
| It's an experimental antidepressant undergoing clinical trials pending FDA approval. | Это экспериментальный антидепрессант, проходит клинические испытания, ожидает одобрения Управления по контролю за лекарствами. |
| Burevestnik-24 is a Russian experimental civil piston ground-effect vehicle (GEV) of an original design. | Буревестник-24 - российский экспериментальный пассажирский поршневой экранолёт оригинальной конструкции. |
| The variable indenter is experimental, and may change behavior or disappear in future versions. | Экспериментальный и может изменить своё поведение или вообще исчезнуть в будущем. |
| We should modify the experimental claymore to be wielded with two hands. | Нужно попробовать переделать экспериментальный меч в двуручный. |
| An experimental beam we'd hoped might rehabilitate incorrigibles. | Это экспериментальный луч для исправления преступников. |
| But that's only experimental. | Но это пока только экспериментальный метод. |
| I want to outline what I think could be a very promising experimental treatment. | Я хочу отметить, что Этот метод лечения экспериментальный. |
| This initiative, which is time-bound and of an experimental nature, is a very important one, in our opinion. | Мы придаем важное значение этой ограниченной сроками и носящей экспериментальный характер инициативе. |
| It branches on more the experimental side. | У неё более экспериментальный стиль. |
| An experimental fast-neutron reactor built using Russian technology and with Russian assistance is operating in China. | На нашей технологии действует созданный при российском содействии экспериментальный реактор на быстрых нейтронах в Китае. |
| The experimental module Kibo, or "hope", was conducting various on-orbit experiments. | Экспериментальный модуль"«Кибо"», или"»Надежда"», проводит различные эксперименты на орбите. |
| Russell Coker announced that he has made available a new experimental PPP package. | Рассел Коукер (Russell Coker) анонсировал созданный им новый экспериментальный пакет PPP. |
| Oliver Elphick announced Debian packages of PostgreSQL 7.4beta2 which he has uploaded into the experimental archive. | Оливер Эльфик (Oliver Elphick) анонсировал пакеты Debian PostgreSQL 7.4beta2, загруженные в экспериментальный архив. |
| There exists an experimental, multipath capable version of Mosh that supports IPv6 and dynamically switching between IPv4 and IPv6. | Существует экспериментальный вариант mosh с поддержкой многопутного IPv6 и динамического переключения между IPv4 и IPv6. |
| Alvas has its departments of packaging and experimental backery. | "Аlvas" имеет собственные фасовочный и экспериментальный кондитерский цеха. |
| In the 1940s, the Walker identified moving images (mostly movies, but also experimental films) as integral to contemporary life. | В 1940-е Центр Уокера признал кинематограф (в том числе экспериментальный) как неотъемлемую часть современной жизни. |
| Ayoade's avant garde, experimental style and minimalist set design sound like an odd couple, but they actually work great together. | Авангард Айоади, экспериментальный стиль и минималистский дизайн выглядят как странная пара, но они отлично работают вместе. |
| The Zeppelin LZ 3 was a German experimental airship constructed in Friedrichshafen under the direction of Ferdinand von Zeppelin. | LZ 3 - немецкий жёсткий экспериментальный дирижабль, построенный компанией Фердинанда фон Цеппелина во Фридрихсхафене. |
| Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. | Более того, есть экспериментальный путь описать данную теорию, кроме объяснения, сказанного здесь. |