Перевод experimental с английского на русский

We can try my experimental enlarging ray.

Это как раз шанс испробовать мой экспериментальный увеличительный луч.

The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011.

В июле 2011 года экспериментальный быстрый реактор достиг критического состояния и начал подавать электричество в сеть.

In July 2012 the first experimental annual national well-being indicator set was published.

В июле 2012 года также был опубликован первый экспериментальный ежегодный показатель национального благополучия.

Because it's still experimental, and it's not widely practiced.

Потому что он экспериментальный и недостаточно испытан.

It's experimental, and there are risks.

Он экспериментальный и... существует риск.

Table 5 below presents a summary of these prize-winning experimental efforts between 2007 and 2010, especially those targeting illiteracy among women.

В приведенной ниже таблице 5 представлено резюме этих отмеченных премиями экспериментов за период 2007 - 2010 годов, в частности тех, которые были направлены на ликвидацию неграмотности среди женщин.

I noticed, Oswald, all your experimental subjects have been female.

Я заметил, Освальд, что все объекты ваших экспериментов были самками.

Bioaccumulation is normally measured in field situations or under complex experimental conditions.

Бионакопление обычно измеряется в полевых условиях либо в условиях сложных экспериментов.

Positive experimental evidence with animals can only serve as a guide to possible aspiration toxicity in humans.

Положительные результаты экспериментов на животных могут служить лишь ориентировкой в отношении возможного токсического воздействия на людей при аспирации.

To date, nuclear reactors have been used on board spacecraft carrying out experimental and observational missions.

На сегодяшний день реакторы используются на борту КА, запускаемых для проведения экспериментов и наблюдений.

It was the same experimental procedure as yours.

Это был такой же эксперимент, как и с тобой.

His only hope was an experimental study using a virus to repair his damaged DNA.

Единственной надеждой был тот эксперимент с вирусом, который исправил бы его нарушенное ДНК.

The 1998 experimental season of ICP Crops has been organized by the Coordination Centre.

В 1998 году сезонный эксперимент МСП по сельскохозяйственным культурам был организован Координационным центром.

The experimental phase has now been completed and the regulations to extend the project throughout the system are under preparation.

Поскольку эксперимент завершен, в настоящее время разрабатывается нормативный документ о повсеместном распространении этой инициативы.

This experimental approach was launched in all prefectures in April 2009.

В апреле 2009 года эксперимент был расширен на все префектуры.

In 1994 an experimental prototype of the boat of this project was built and launched.

В 1994 году был построен и спущен на воду опытный образец судна данного проекта.

In 1950 an experimental piece was built and tested.

В 1950 году создан и испытан опытный образец.

In 1890, Holt built his first experimental steam traction engine, nicknamed "Old Betsy".

В 1890 году Холт построил свой первый опытный двигатель на паровой тяге, назвав его «Old Betsy».

In the closing days of World War II in 1945, Captain America and Bucky tried to stop the villainous Baron Zemo from destroying an experimental drone plane.

Позже выяснилось, что в последние дни войны Капитан Америка и Баки пытались помешать зловещему Барону Земо уничтожить опытный беспилотный самолёт.

An experimental station was established to grow sugar at Mongalla in the 1950s, and there were plans to establish commercial operations.

Опытный сахарный завод был создан в Монгалла в 1950-х годах, и были планы по созданию завода промышленных масштабов.

TBT leads to endocrine changes in experimental animals, particularly to pituitary trophic hormones.

Воздействие ТБО на подопытных животных ведет к изменениям в эндокринной системе, затрагивающим, в частности, трофические гормоны гипофиза.

Fenthion did not induce major malformations or significant effects on most reproductive parameters in experimental animals.

Фентион не вызывал значительных дефектов или не оказывал существенного воздействия на большинство репродуктивных параметров подопытных животных.

His treatment was ironic, funny as all those who allowed themselves perforate as experimental animals.

Его лечение было насмешкой, и смешны были все те, кто позволял себя дырявить как подопытных животный.

Studies in experimental animals exposed to HCBD

Исследования на подопытных животных, подвергающихся воздействию ГХБД

Such reviews make it possible to effectively protect the safety and privacy of experimental subjects and minimize the effects of scientific research on their physical and mental integrity and human dignity.

Такие обзоры позволяют эффективно защищать безопасность и конфиденциальность подопытных лиц и свести к минимуму воздействие научных исследований на их физическое и духовное состояние и человеческое достоинство.

The bug also should not be archived until it is fixed in experimental.

Также эта ошибка не попадёт в архив, пока не будет исправлена в experimental.

Experimental 1v1 allows players to test out upcoming features against each other.

Experimental 1v1 дает возможность игрокам протестировать предстоящие изменения.

Stydlu in Mefisto you can take the action or Pandemonium Experimental Devil's Night.

Stydlu в Мефисто вы можете принять меры, или столпотворение Experimental Devil's Night.

His Elements of Experimental Chemistry (1799) enjoyed considerable vogue in its day, going through eleven editions in 30 years.

Его сочинение Elements of Experimental Chemistry (1799) пользовалось большой популярностью в его время, выдержав одиннадцать изданий в течение 30 лет.

10 - "SUÍTE EXPERIMENTAL", quartet woods.

10 - "SUÍTE EXPERIMENTAL", квартет для деревянных духовых инструментов.