I thought you just wanted to dump me. |
Тогда я думала, что ты просто хочешь бросить меня. |
She has to either dump him or forgive him. |
У неё останется только один выбор: бросить его или простить. |
Penniless perhaps but I can't just dump you. |
Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя. |
I told you I never wanted to dump chase. |
Я уже сказала, что я никогда не хотела бросить Чейза. |
He could dump a body in Dead Horse Bay within three hours. |
Он мог бросить тело в заливе Дед Хорс за три часа. |
Christmas is a great time to dump him. |
Рождество - отличный момент, чтобы бросить его. |
Daddy will have to dump Shelby in order to keep his patients. |
Папе придется бросить Шелби, чтобы сохранить своих пациентов. |
That was a terrible place to dump me. |
Это было ужасное место, что б бросить меня. |
He's a filthy liar and you should dump him straight away. |
Он мерзкий лжец и ты должна бросить его прямо сейчас. |
You can't just dump me. |
Ты не можешь вот так бросить меня. |
Guys, we can't just dump him in the shed. |
Парни, мы не можем просто бросить его в сарае. |
That's one reason to dump her, or kill her. |
Это причина для того, чтобы бросить ее или убить. |
I mean, good that Robin can't dump him. |
Я имею ввиду, хорошо, что Робин не может его бросить. |
And then you decided to dump me for that young model. |
А потом решил бросить ради этой молоденькой модели. |
I couldn't dump it there - too many cameras, someone might see me. |
Я не мог бросить его там - слишком много камер, кто-нибудь мог увидеть меня. |
You can dump me at any time. |
Ты можешь бросить меня в любое время. |
"We had to beat him senseless"and dump him in the icy waters of the neva river. |
Нам пришлось избить его до бесчуствия и бросить в ледяные воды Невы. |
You don't just dump people. |
Нельзя просто взять и бросить человека. |
Hardman did it because I refused to dump McKernon for Fletcher after I gave him my word. |
Хардман сделал это, потому что я отказался бросить МакКернона ради Флетчера, хотя я и дал Эйвери слово. |
Listen, a number of clients and artists would dump Lois Geller in a heartbeat and come with me. |
Слушай, некоторые клиенты и художники готовы в момент бросить Луиса Геллера и уйти со мой. |
But you should still dump him. |
Но всё равно надо его бросить. |
Sometimes, it just takes a couple days to dump somebody. |
Иногда требуется пара дней, чтобы бросить кого-то. |
You should be glad that I ordered him to dump you. |
Ты должна быть благодарна, что я велел ему бросить тебя. |
I can't just dump him. |
Я не могу просто бросить его. |
You used his identity to rent a getaway car that you planned to dump at the border. |
Вы использовали его персональные данные, чтобы арендовать машину, которую вы планировали бросить на границе. |