I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. |
Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. |
I don't want to dump all this on you. |
Я не хотел на тебя всё это сваливать. |
I didn't want to dump Nigel in it. |
Я не хотела сваливать Найджела во все это. |
He would want to move the stuff up north and not dump it on his own doorstep. |
Он захотел бы сбывать товар на севере, а не сваливать его у себя на пороге. |
for the entire world to dump its human waste in. |
Давайте... сваливать свои отбросы здесь. |
'They'd dump him in Anderson's car.' |
Они сваливать его в машине Андерсона. |
Now, I know you're upset about your mom and all that, but that is no reason to dump on me. |
Я знаю, ты сейчас расстроена из-за твоей мамы и всего этого, но это не повод сваливать все на меня. |
Am I a trash can... to dump in whatever they feel like? |
Я что, мусорная яма, в которую можно сваливать всё, что заблагорассудится? |
Okay, you can now dump. |
Ладно, можешь теперь сваливать. |
Enough grumbling dump is necessary. |
Хватит ворчать, сваливать надо. |
Let's blow this toxic waste dump. |
Давайте сваливать с этой токсичной помойки. |