We know this car was used for the body dump. |
Мы знаем, что машину использовали для того, чтобы выбросить тело. |
Next time you may want to dump the evidence before you stop for a bite. |
В следующий раз вы, может, захотите выбросить улики прежде чем остановитесь перекусить. |
I think we have to dump him somewhere. |
Я думаю, мы должны его куда-нибудь выбросить. |
We need to dump our phones and go low-viz. |
Мы должны выбросить наши телефоны и сидеть тихо. |
He told us Garza sent him to dump about a dozen guns into the Hudson. |
Он сказал, что Гарза послал его выбросить порядка дюжины пушек в Гудзон. |
It's better to dump it here, miles away from Rosewood. |
Лучше выбросить это здесь, подальше от Розвуда. |
I had to dump a chunk of long-term memory. |
Мне пришлось выбросить сколько-то долгосрочной памяти. |
I should dump her under the bridge. |
Я должен выбросить её под мост. |
I'm sorry not dump them, recycle them. |
То есть извини - не выбросить, а сдать на переработку. |
We can't just dump him in the gutter like Grandma's ashes. |
Мы не можем просто выбросить его в канаву как бабушкин прах. |
We had to dump that last glass in another world, you know. |
Последний бокал нам пришлось выбросить в другой мир, знаете ли. |
You were supposed to dump her in the river... |
Ты должен был выбросить ее в реку,... |
You can't just dump him anywhere. |
Ты не мог выбросить его где попало. |
You'd planned to dump her body in the river, only you were disturbed. |
Вы планировали выбросить её тело в реку, но вам помешали. |
Customs boarded us, we had to dump the package. |
Пришлось выбросить товар, чтобы таможня не накрыла. |
So you two decided to take a drive and dump the body. |
И вы двое решили поехать и выбросить тело. |
You want to drive to the woods and dump Dad out? |
Хочешь добраться до леса и выбросить папу? |
Okay... keep, dump, or storage? |
Так... Оставить, выбросить, или хранить? |
Could you dump that somewhere else? |
Не могла бы ты это выбросить в другое место? |
That's no reason to just dump the kid! |
что это не повод выбросить ребенка на улицу! |
Not now. I say we just shoot him in the head and dump the body and get on with this. |
Мы должны прострелить ему голову, выбросить тело и забыть о нем. |
I think we should dump all these envelopes into the river and tell Andy we're too good to be stuffing envelopes on a weekend. |
А я думаю, что нам надо выбросить к черту все эти конверты, и сказать Энди, что мы слишком хороши для такой работы в выходной день. |
So he got out of the van to dump the head, and then he floored it out of there. |
Значит, он вылезал из фургона что бы выбросить голову, а потом натоптал внутри. |
I'm thinking the barrels of sand... they were waiting for the sun to go down so they could dump the bodies in the ocean. |
Думаю с бочками из под песка... они ждали когда солнце зайдет, чтобы выбросить тела в океан. |
Are you sure you want to dump these things? |
Уверен, что хочешь это выбросить? |