| The dump was 200 feet square... | Это была дыра в 200 квадратных футов. |
| He says it's a real dump. | Говорит, что там настоящая дыра. |
| I know, sorry, but this place is a dump. | Знаю, извини, но это место просто дыра. |
| Of course my first home is a lot bigger and nicer than this dump. | Конечно, мой первый дом намного больше, и красивее, чем эта дыра. |
| If they go someplace on their own, it'll be some awful dump. | А если они сами пойдут устраиваться, это будет ужасная дыра. |
| I mean, it's a dump, like, horrible. | Там, правда, дыра, там... чудовищно. |
| Miller, Eros is a garbage dump. | МИллер, Эрос - это дыра. |
| Ask him why this place is such a dump. | Спроси его, почему это место такая дыра. |
| This - this dump is the last true beacon of light in a world gone topsy-turvy. | Эта... эта дыра, это последний настоящий маяк света в мире, который перевернулся вверх дном. |
| I'll be relaxed when we're in the air and this dump is just a speck on the horizon. | Я расслаблюсь, когда мы будем в воздухе, а эта дыра станет лишь пятном на горизонте. |
| It's kind of a dump, but it's not completely a flophouse. | Это, конечно, дыра, но не совсем ночлежка. |
| Come along, Lemon, before this whole dump blows up. | Торопись, Лемон, пока эта дыра не рванула |
| Other than genetic markers for heart disease and bad teeth, this dump is the sum total of what we're leaving you. | Не считая генетической предрасположенности к сердечным болезням и плохим зубам, эта дыра - практически всё, что мы вам оставим. |
| This place is sort of a dump, don't you think? | Тут какая-то дыра просто, тебе не кажется? |
| I think this place is a dump, and I'm busy, so why don't you tell me why we're here? | Это настоящая дыра, и я занят. Может, уже скажешь, зачем мы здесь? |
| That place is a dump. | Это место - дыра. |
| This place is a dump. | Пошутил что ли? Та ещё дыра. |
| Okay. It's a dump. | Ладно, это дыра. |
| Freising is just a dump. | Фрайзинг - просто дыра. |
| Mobile's a dump. | Мобиль. Да это дыра. |
| This place is a dump! | Это ж дыра, а не отель! |
| This place isn't a dump. | Этот дом - жуткая дыра. |
| The place is a dump. | Это место просто дыра. |
| Who'd be interested in a dump like this? MEN: | Кого могла заинтересовать такая дыра? |
| It was a dump. | Этот город - дыра. |