Probably some dump she was evicted from years ago. |
Наверное, какая-то помойка, из которой её выселили давным давно. |
Think this place is a dump? |
Вам кажется, что это место - помойка? |
Well, this dump cuts my paychecks, and I've got three hours to defend it. |
Эта помойка сократила мне зарплату, и у меня есть три часа, чтобы спасти ее. |
This isn't exactly a dump we're moving to. |
Знаешь, там куда мы едем не такая уж и помойка. |
The dump I used to work at. |
Помойка, в которой я работала. |
Even before you wrecked it, this dump is nowhere to live. |
Здесь и до твоего погрома была помойка. |
What kind of moral example is this dump for my boy? |
Что за пример поведения подает эта помойка моему мальчику? |
Pity it's such a dump! |
К сожалению, это просто помойка! |
Place looks like a garbage dump for a hardware store. |
Выглядит, как будто помойка у магазина хозтоваров |
That school you go to is a dump, okay? |
Со мной все в порядке Слушай, та школа, в которую ты ходишь, помойка, понимаешь? |
Anyway, we got a great show for you. Well, actually the last half hour's a real garbage dump. |
На самом деле, фильм получился хороший, хотя последние полчаса - полная помойка. |
He wants to know why it's such a dump, Richie. |
Он спрашивает, почему здесь такая помойка? |
What's this dump? |
Что это за помойка? |
It's a dump, sir. |
Это же помойка, сэр. |
It's a dump. |
Да это просто помойка. |
What a gloomy dump. |
Что за мрачная помойка! |
The place is a dump. |
Это место - помойка. |
What kind of a dump is this? |
Да что это за помойка? |
I know, it's a dump. |
Знаю, тут помойка. |
The flat's a dump. |
Не квартира, а помойка. |
That dump's older than I am! |
Эта помойка старше меня! |
Too bad it's a dump. |
Жаль что это помойка. |
Look, ma'am, in all honesty, Brightwood's a dump. |
Видите ли, мэм, положа руку на сердце, Брайтвуд - это помойка. |
HOME, SWEET DUMP. |
Дом, милая помойка. |
It's a dump, but it's my dump. |
Это помойка, но это моя помойка. |