| Someone will die in 16 minutes. | Через 16 минут кое-кому придёт конец. |
| If we exfiltrate her now, her family in moscow will die. | Если мы эксфильтрируем её сейчас, то её семье в Москве конец. |
| If you don't deliver, you'll die. | Если кинешь нас, тебе конец. |
| If he goes out tonight, he'll die. | Если он сегодня куда-то отправится - ему конец. |
| Kid, you wake me, you die. | Пацан, только потревожь - тебе конец. |
| Give back the package or die. | Тебе конец, если не вернешь пакет. |
| Any aggressive move and she'll die herself. | Одно агрессивное движение - и ей конец. |
| If you close the gate, you'll die. | Если ты сейчас закроешь дверь, тебе конец. |
| If he doesn't come in five minutes, You will die. | Если через пять минут он не придёт, тебе конец. |
| Books didn't die in the apocalypse, boys. | Парни, книги пережили конец света. |
| All things must die, Doctor, mankind, this planet. | Всему приходит конец, Доктор - человечеству, этой планете. |
| I thought I saw Mum... die. | Я думал, что маме конец. |
| If we don't do anything, we all die. | Если мы этого не сделаем, нам конец. |
| If they send me back to prison, I'll die. | Если меня опять посадят в тюрьму, мне конец. |
| "Either we work together or we die." | Либо мы идем вместе, либо нам конец. |
| She says if I don't, all of us die. | Она говорит, что если я не вмешаюсь, нам всем конец. |
| And now, Peter Pan, you shall die. | Ну вот, Питер Пэн, это - твой конец! |
| He does his thing, he exorcises that demon, or we die. | Он использует свои способности, изгонит демона, или нам конец. |
| If you kill him, we'll all die! | Если ты его убьешь, нам всем конец! |
| Tank, fire right now or we die! | Тэнк, залп! Или нам конец. |
| You don't want to stop me, that's why she will die. | [Изменённый голос] Ты не остановил меня - ей конец. |
| If he sees me alone, I'll die. | У видит, что я одна, конец. |
| Take heed, take heed, for such die miserable. | Смотри! Смотри! Таким грозит плохой конец. |
| Move and you die. | Дёрнешься - тебе конец. |
| You lose it, you die. | Потеряешь его - тебе конец. |