| I mean, you dating dan of all people. | Я имею ввиду, из всех людей ты встречаешься с Дэном. |
| You don't have to tell me what's wrong with dan. | Не надо говорить мне, что с Дэном не всё в порядке. |
| Of course, there is the odious task of playing opposite dan humphrey. | Разумеется, еще есть отвратительная задача играть с Дэном Хамфри. Дорота, достаточно. |
| The dan part was a mistake, but I did ask blair to help. | Часть с Дэном была ошибкой, но я не просила Блэр помочь. |
| This obviously means you didn't take care Of the dan humphrey situation like I asked you to. | Совершенно очевидно, что ты не позаботилась о ситуации с Дэном Хамфри, как я тебя просила. |
| The day before thanksgiving, A passenger calling himself dan cooper Showed a flight attendant a bomb. | За день до Дня благодарения, пассажир, назвавшийся Дэном Купером, показал стюардессе бомбу. |
| Well, you and dan, for whatever reason, are a little self-absorbed. | Ну, вы с Дэном, почему-то, слишком увлечены собой. |
| Maybe they saw something that can tell us who was in here with dan keller. | Возможно, он или она видели что-то, что подскажет нам, кто был тут с Дэном Келлером. |
| Well, I just talked to dan and sarah. | Я только что говорил с Дэном и Сарой. |
| That must have been awful, For you and dan to get that call. | Должно быть это было ужасно для вас с Дэном. |
| They were with me and dan. | Они были со мной и Дэном. |
| I thought you left with dan and jenny. | Я думал, ты ушла с Дэном и Дженни. |
| I bought this for my date with dan. | Я купила это для моего свидания с Дэном. |
| Where in that report does it say I was chasing dan vasser? | А где в этом отчёте сказано, что я гонялся за Дэном Вассером? |
| Where did you and dan meet? | А вы где познакомились с Дэном? |
| Where did you and dan meet? | А где вы с Дэном познакомились? |
| So... what's the deal with dan? | Тогда... что происходит с Дэном? |
| So dan and I had been friends forever, And then we hit sophomore year, and something changed. | Мы с Дэном всегда были друзьями, но когда перешли в выпускной класс, что-то изменилось. |
| What are you and dan humphrey doing? | Что вы с Дэном Хамфри собираетесь делать? |
| So he's with dan and serena, And everyone's fine. | Он с Дэном и Сиреной, и все в порядке. |
| Marti, have you been talking to dan about this? | Марти, вы с Дэном это обсуждали? |
| I'm sorry about your purse getting locked in the club And the police showing up And dan and olivia kissing. | Извини, что твоя сумочка осталась взаперти в клубе, и что заявилась полиция, и что Оливия с Дэном целовались. |
| You and - you and dan have history? | У тебя с Дэном что-то было? |
| Korsak, we worked undercover with Dan for two years. | Корсак, мы с Дэном работали под прикрытием в течение двух лет. |
| Anyway, I talked you up to Dan. | В любом случае, я уже расхвалила тебя перед Дэном. |