| She's inside with Dan right now. | Она сейчас там с Дэном Хамфри. |
| We have confirmation that Blair wasn't with Dan and that Vanessa was lying. | Мы убедились, что Блэр была не с Дэном и Ванесса лжет. |
| Then she won't mind it if you flirt with Dan. | Тогда она не будет возражать, если ты пофлиртуешь с Дэном. |
| I thought I was meeting Dan. | Я думала у меня встреча с Дэном. |
| I heard you talk to Dan and Vanessa about me. | Я слышала как ты говорила с Дэном и Ванессой обо мне. |
| I never chose between Dan or Nate. | Я не выбрала между Дэном и Нэйтом. |
| Maybe for a word with Dan Dority too. | Может, и с Дэном Дорити потолкую. |
| I was checking with Dan Young from Maintenance. | Я говорила с Дэном Янгом из обслуживания. |
| The script for the 1979 film Alien was initially drafted by Dan O'Bannon and Ronald Shusett. | Сценарий для фильма «Чужой» 1979 года первоначально был создан Дэном О'Бэнноном и Рональдом Шусеттом. |
| The original design by Dan Ries was free of advertisements. | В первоначальном дизайне сайта, разработанном Дэном Райсом, отсутствовала реклама. |
| The EP included the track "Stranger" co-written by Dan Reynolds. | В него входил трек «Stranger», написанный Дэном Рейнольдсом. |
| He also co-wrote the episode "Rival Site" with Dan Gurewitch and Amir Blumenfeld. | Также является соавтором серии «Rival Site» вместе с Дэном Гуревитчем и Амиром Блюменфельдом. |
| The Gories were formed in 1986 by metro-Detroit natives Mick Collins, Dan Kroha, and Peggy O'Neill. | The Gories были основаны в 1986 году жителями Детроита Миком Коллинзом, Дэном Крохой и Пегги О'Нилл. |
| The album, which was produced by Dan Sundquist, was recorded in Stockholm and London using Swedish musicians. | Альбом, спродюсированный Дэном Санкдистом, был записан в Стокгольме и Лондоне, в сотрудничестве со шведскими музыкантами. |
| The studio was founded by Dan O'Connell and "Moose" (who serve as president and vice-president, respectively) in 2002. | Студия была основана Дэном О'Коннелом и «Мусом» (которые в 2002 году исполняли обязанности президента и вице-президента соответственно). |
| Schneider's Bakery, Inc. is a television production company founded by Dan Schneider. | Schneider's Bakery, Inc. - телевизионная производственная компания, основанная Дэном Шнайдером в 2003 году. |
| The character was created by Dan Abnett and Andy Lanning as a reference to Laika and first appeared in Nova vol. | Персонаж был создан Дэном Абнеттом и Энди Ланнингом в качестве ссылки на Лайку и впервые появился в Nova vol. |
| Like Cole and Boyd and Dan. | Много общего с Коулом, и Бойдом, и Дэном. |
| I did something I regret with Dan. | Между мной и Дэном кое-что произошло. |
| This night is about you and Dan. | Эта ночь - ваша с Дэном. |
| After me, he lived with this other guy, Dan, a human. | После меня он жил с другим парнем, Дэном, человеком. |
| Just got off the phone with Dan. | Я только что разговаривал с Дэном. |
| She's meeting Dan from church. | Она встречается с Дэном в церкви. |
| One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner. | Один чудный эксперимент был проведён Куртом Греем и Дэном Вегнером. |
| She wrote it with American songwriter and producer Dan Wilson. | Композиция была написана Аделью и американским автором и продюсером Дэном Уилсоном. |