What happened to Dan today? - He got rerouted. |
Что случилось с Дэном? -Ему пришлось сменить маршрут. |
I stayed with Lieutenant Dan and celebrated the holidays. |
Я остался с лейтенантом Дэном провести с ним праздники. |
You - you do Dan Humphrey better than Dan Humphrey. |
Ты был лучшим Дэном Хамфри, чем сам Дэн Хамфри. |
Kim Bauer and her friend Janet York meet with a couple of boys, Dan and Rick, at the empty furniture store where Dan works. |
Ким Бауэр и её подруга Джанет Йорк встречается с парой парней, Дэном и Риком, в пустом мебельном магазине, где работает Дэн. |
On April 25, 2013, it was announced that guitarist Dan Donegan and drummer Mike Wengren had begun a new project with Evans Blue singer Dan Chandler, Fight or Flight. |
25 апреля 2013 года было объявлено, что гитарист Дэн Донэган и барабанщик Майк Венгрен начинают новый проект с вокалистом Evans Blue, Дэном Чандлером. |
He and Joe Dan went there. |
Они с Джо Дэном отправились туда. |
Well, what happens on the radio is between you and Dan from Burbank. |
Ну, все, произошедшее на радио, остается между тобой и Дэном из Бербанка. |
And what about you and Dan? |
А что на счет вас с Дэном? |
I spoke to Dan Foxworthy this morning. |
Я разговаривала с Дэном Фоксворти сегодня утром. |
I just got the most amazing dress for this's tonight with Dan. |
Я только что купила самое удивительное платье, для сегодняшнего вечера с Дэном. |
Just Thought I Could Have Dinner With Her And Dan And The Wholfafamily. |
Я только думала, что мы можем пообедать с нею и Дэном и со всей семьей. |
I've got a squash game with Dan Miller. |
Завтра я играю в сквош с Дэном Миллером. |
This is used by Dan Ariely and his partners at Duke University in North Carolina. |
Он используется Дэном Ариэли и его коллегами в Университете Дьюка в Северной Каролине. |
Dan and I hadn't been sleeping together long. |
Мы с Дэном давно уже не спим. |
I thought he and Dan brought you to Gaines? |
Я думала, они с Дэном привезли тебя к Гэйнсу. |
Rick says he and Dan got separated. |
Рик сказал, они с Дэном разминулись. |
I know you've tried to contact Dan. |
Я знаю, что вы пытались связаться с Дэном. |
Have you met Dan Mundy, our new investigator? |
Ты уже знакома с Дэном Манди? Он наш новый следователь. |
I was in the Senate building with Dan and I'm sure someone overheard me. |
Я была с Дэном в здании Сената и меня наверняка кто-то услышал. |
This isn't just about you and Dan. |
Дело не только в вас с Дэном. |
Dan and I have never cheated on each other. |
Мы с Дэном никогда не изменяли друг другу. |
I know that you canceled my interview and set me up with Dan. |
Я знаю, что ты отменила моё интервью и свела нас с Дэном. |
I'm not sure you'd like playing tug-of-war with Dan. |
Я не уверен, что вам понравится играть с Дэном в перетягивание каната. |
Nicky didn't have a problem with Dan. |
У Ники не было проблем с Дэном. |
And please let him let me be a boy named Dan starting tomorrow. |
И пожалуйста, пусть называет меня Дэном с завтрашнего дня. |