Dan and I here get the money flowing back in the right direction. |
Мы с Дэном направим денежный поток обратно в нужное русло. |
I just got off the phone with Dan Humphrey. |
Я только что говорила с Дэном Хамфри. |
Dan and I will be back in a London minute. |
Мы с Дэном вернемся через 2 минуты. |
I'll talk to you when you're done with Dan. |
Я поговорю, когда ты закончишь с Дэном. |
The story of Grand Theft Auto IV was written by Dan Houser and Rupert Humphries. |
Сюжет Grand Theft Auto IV был написан Дэном Хаузером и Рупертом Хамфрисом. |
The firm was founded in 1982 by Dan O'Dowd and Carl Rosenberg. |
Основана в 1982 году Дэном О'Доудом и Карлом Розенбергом. |
If you want to call me something, call me "Dan". |
Хотите как-то меня называть, называйте Дэном. |
Like, two weeks ago, he and Dan got into a fight. |
Примерно две недели назад они с Дэном подрались. |
That's where Dan and I first met. |
Мы с Дэном познакомились в Атлантик-Сити. |
I know you're not keen on a Dan deja vu. |
Я знаю, ты не в восторге от всего этого "дежа вю" с Дэном. |
Three mornings this week, he told me he was fencing with Dan. |
На этой неделе он трижды говорил, что по утрам фехтует с Дэном. |
Twice, with Dan and Mike. |
Два раза, с Дэном и Майком. |
No, Dan and I are great. |
Нет, у нас с Дэном все в порядке. |
It's so generous of you and Dan to invite him to your thanksgiving. |
Так благородно, что вы с Дэном пригласили его на ужин. |
No, I'm talking about you getting back together with Dan. |
Нет, я говорю о вашем воссоединении с Дэном. |
Mike told me about what happened with Bill and Dan and Chris. |
Майк рассказал мне, что было с Биллом, Дэном и Крисом. |
Dan and I have a real connection. |
Между Дэном и мной есть реальная связь. |
And I didn't even want to see Dan and Amy. |
А я вообще не хотел встречаться с Дэном и Эми. |
Her and Dan are with Pierce and his mom at the hospital. |
Они с Дэном сейчас в больнице с Пирсом и его матерью. |
But he was the same old Dan. |
Но он был старым добрым Дэном. |
You were there at the same time as Dan Parish. |
Вы были там в одно время с Дэном Пэришем. |
I'm just heading over to the mainland for one with Dan. |
Я отправлюсь на материк, чтобы встретиться с Дэном. |
Dan here can get the ball rolling. |
Пока можете обсудить детали с Дэном. |
Him and Dan really got on. |
Он с Дэном очень хорошо ладил. |
I am not friends with Dan Humphrey. |
Мы не друзья с Дэном Хамфри. |