| Nik must have compelled a wine lover to keep it up because I found a 2005 bordeaux. | Ник, должно быть принужденный винный любитель. сохранить это, потому что я нашла Бордо 2005. |
| The Bordeaux Farmers Market and new irrigation facilities opened officially in February 2013. | В феврале 2013 года состоялось официальное открытие фермерского рынка в Бордо и ввод в эксплуатацию новых ирригационных сооружений. |
| Historically, the Rothschild family owns many Bordeaux vineyards since 1868. | Исторически сложилось так, что семья Ротшильдов владеет многими виноградниками Бордо с 1868 года. |
| Dinner of pheasant and Bordeaux, rich as buttercream. | На ужин были фазан и бордо, густое, как сливочный крем. |
| It is best known for producing California style Bordeaux and Syrah wines distributed globally. | Фирма наиболее известна благодаря производству вина Бордо и Сира в калифорнийском стиле, её продукция распространена по всему миру. |
| Father, there are monks in Bordeaux who regularly pray for me... | Отец мой, в Бордо есть монахи, которые регулярно молятся за \меня. |
| No money, no tournedous and no Bordeaux either. | Нет денег - нет турнедо, и Бордо тоже не будет. |
| I interviewed Professor Douillet in Bordeaux. | Я взял интервью у профессора Дуэ в Бордо. |
| He lost his job and they moved to Bordeaux. | Потом... он потерял работу, и они переехали в Бордо. |
| You can't tell the difference between a burgundy and a Bordeaux. | Ты не можешь отличить бургундское вино от Бордо. |
| If you win, I will put up the final bottle of this Bordeaux. | Если ты победишь, я отдам последнюю бутылку этого Бордо. |
| The authorities in Bordeaux searched his compartment on the train. | Полиция Бордо обыскала его купе в том поезде. |
| We need to bring a better doctor from Bordeaux. | Нужно привести доктора получше из Бордо. |
| Gregoire turned up like a gift from Dionysus with a reference from a top vineyard in Bordeaux. | Грегуар оказался практически подарком от Диониса с рекомендациями от лучших виноделов Бордо. |
| Because, you know, Dad only drinks Bordeaux. | Знаешь, папа пьёт только бордо. |
| The car has to be in Bordeaux on August 27. | Автомобиль должен отплыть из Бордо 27 августа. |
| Get Maréchal and take him to the police station in Bordeaux. | Найдите Маршаля и доставьте его в комиссариат в Бордо. |
| Coste originally worked for a travel agency in the Bordeaux region... | Первоначально Кост работала в туристическом агентстве в регионе Бордо. |
| Joséphine Marie Rouffe was born on March 20, 1874 in Bordeaux. | Жозефина Мари Руфф родилась 20 марта 1874 года в Бордо. |
| Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic. | Заседая в Бордо, Национальная ассамблея превозгласила Третью Республику. |
| He became a counselor of the Bordeaux Parliament in 1714. | В 1714 году стал советником парламента Бордо. |
| After earning his baccalauréat, he worked at a bank in Bordeaux. | Завершив бакалавриат, работал в банке в Бордо. |
| Afterwards, he was an actor in Bordeaux for some time. | Потом какое-то время работали в Бордо. |
| Well, I have a date with a friend from Bordeaux. | Так, у меня свидание с приятелем из Бордо. |
| But for now, I'd really like to get back to this fine Bordeaux. | Но пока я бы хотел снова пригубить это прекрасное бордо. |