| My name is Colonel Bampfylde, commander of His Britannic Majesty's forces here in Bordeaux. | Я полковник Бэмпфилд, командующий войсками Его британского Величества в Бордо. |
| He said Bordeaux was ready to rise in rebellion against Napoleon. | Он сказал, Бордо готово восстать против Наполеона. |
| Major Sharpe will be confined to quarters in the barracks at Bordeaux. | Майор Шарп будет заключен на квартире в казармах Бордо. |
| That's why I'm offering you the apartment in Bordeaux. | Поэтому решил предложить вам квартиру в Бордо. |
| I have a weakness for a good Bordeaux. | У меня слабость к хорошему Бордо. |
| Fresh oysters, braised rabbit, and a nice Bordeaux from my private cellar. | Свежие устрицы, тушёный кролик, бутылка Бордо из моих личных запасов. |
| There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites. | Твои любимые Бордо и тушёный кролик. |
| The '45 Bordeaux, tell me you brought it. | Бордо 45-го, скажи, что принесла его. |
| Kind of like a Bordeaux, more dry. | Похоже на Бордо, но суше. |
| There must be good clubs in Bordeaux. | Наверное, в Бордо хорошие клубы. |
| Monaco is winning Bordeaux with 2-1. | Монако выигрывает у Бордо со счетом 2-1. |
| I have one, but he's in Bordeaux. | У меня есть один, правда, он в Бордо. |
| Lyon, Marseille, Lille, Bordeaux. | Лион, Марсель, Лиль, Бордо. |
| Bernard went straight to Bordeaux to be examined. | Бернар отправился прямиком в Бордо на медосмотр. |
| I've never known you to pass up a good Bordeaux. | Я никогда не видел, чтобы ты отказывался от хорошего Бордо. |
| And this was a 40-year-old Bordeaux, so... | А это было бордо 40-летней выдержки, так что. |
| I was doing my internship in Bordeaux. | Нет, я проходил практику в Бордо. |
| All stadium groaned with the sound BORDEAUX WHITE... | Все застонал стадион со звуком Бордо WHITE... |
| Our history Discover the history of the Rothschild family who have been making wines in Bordeaux since 1868. | Наша история Узнайте историю семьи Ротшильд, занимающуюся производством вин в Бордо с 1868 года. |
| In July, some members of the LinuxFocus team were at the Libre Software Meeting in Bordeaux (France). | В июле некоторые представители команды LinuxFocus были на Libre Software Meeting в Бордо (Франция). |
| The following day, the French Government abandoned Paris, declaring it an open city, and fled to Bordeaux. | На следующий день французское правительство покинуло Париж, объявило столицу открытым городом и бежало в Бордо. |
| Angers is the second city using such system, after Bordeaux. | Анже стал вторым после Бордо городом, применившим эту систему. |
| His paintings can be seen in the art galleries of Besançon, Marseille, Bordeaux, and Luxembourg. | Картины Куртуа ныне хранятся в художественных галереях Безансона, Марселя, Бордо и Люксембурга. |
| He was defeated and forced to flee to Bordeaux. | В итоге он был разгромлен и вынужден бежать в Бордо. |
| He was then taken to Bordeaux, and from there to England. | Король был отправлен в Бордо, а оттуда в Англию. |