I thought nobody puts baby in the corner. |
Я думала, никто не загонит Бэби в угол. |
But I'm free too, baby. |
Но я теперь тоже свободна, бэби. |
I'll just watch baby eat his. |
С другой стороны, просто буду сидеть и смотреть, как Бэби ест. |
Well baby, you can take this one. |
Хорошо, бэби, можешь взять себе этого. |
According to baby center, it is now an apple, rounding the corner to avocado. |
Согласно бэби центру, сейчас это яблоко, вытягивающееся к авокадо. |
So my mother is not coming to my baby shower? |
Так значит моей мамы не будет на моем бэби шауэре? |
And what is this one luxury, might I ask, baby? |
И что это за роскошь, могу я спросить, бэби? |
So, what's the final head count on my baby shower? |
Итак, сколько людей будет на моем бэби шауэр (вечеринка за месяц до родов) |
Since when am I "baby"? |
С каких пор я стала "Бэби"? |
What you're using on me, baby, but it's good |
Что ты со мной делаешь, бэби, но это хорошо |
You rack them, I'll crack them, baby. |
Ты их расставишь, я их разобью, бэби. |
"Hasta la vista, baby." Ring any bells? |
"Аста па виста, бэби." Тебе это ни о чем не напоминает? |
And if you want to shine them on, it's '"Hasta la vista, baby." |
А когда хочешь, чтобы от тебя отстали, скажи: "Аста ла виста, бэби". |
Mini sweet peppers, baby sweet peppers, or other appropriate term for miniature produce. |
мини сладкий стручковый перец, бэби сладкий стручковый перец или другой соответствующий термин для обозначения миниатюрной продукции. |
Neither am I. I promised Baby I'd keep Junior out of trouble. |
Я обещал Бэби ограждать Джуниора от неприятностей. |
I've been informed that Baby Michaud has an injury. |
Мне сообщили, что Бэби Мишо получил травму. |
Boy, what a no-talent broad that Baby Jane is. |
Какая же бездарная эта Бэби Джейн... |
Now's a good time to tell you about me and Baby's relationship. |
Сейчас самое время рассказать вам о моих отношениях с Бэби. |
For all I knew, you might have been locked in the attic like Baby Jane. |
Ты могла быть заперта на чердаке, как Бэби Джейн. |
Baby Michaud, starting at 158 pounds. |
Бэби Мишо, начальный снаряд - 158 ливр. |
All crowd around to see Baby Jane Hudson. |
Толпились вокруг, чтобы увидеть Бэби Джейн Хадсон. |
Baby's always warning me that I'll end up like everyone else in this town. |
Бэби всегда меня предупреждает что я стану таким, как все в этом городе. |
Junior is Baby's cousin, which is the only reason I tolerate him. |
Джуниор - кузен Бэби, и только поэтому я его терплю. |
I love you too, Baby McClean. |
Я тоже тебя люблю, Бэби МакКлин. |
Baby thinks I've put it off too long. |
Бэби считает, что я слишком долго тянул. |