You better come along too, Baby. |
Тебе лучше пойти с ним, Бэби. |
I love you, Baby McClean. |
Я люблю тебя, Бэби МакКлин. |
Baby, you make me wish I had three hands. |
Бэби, почему у меня не три руки. |
Cotton dress "Baby Doll Monastery" trimmed with beautiful lace. |
Модель "монастырь Бэби Долл" из хлопка с прекрасным цветным кружевом. |
01.05.2009 Debuted HELENA'S BAND PRIMA ULTRA-CW, Best Baby, BIS BABY-3. |
01.05.2009 Дебютировала HELENA'S BAND PRIMA ULTRA-CW, Лучший Бэби, BIS BABY-3 место. Поздравляем Лапину Ирину. |
I'm dreaming, three times per minute, Baby, you're it. |
В моих снах, по три раза в минуту, бэби, ты здесь со мной. |
Baby let me loosen those weary old bones |
Бэби, дай я расслаблю твои старые кости. |
Well, I tell you, she's not doing Baby Jane any favor. |
Всё это никак не поможет Бэби Джейн. |
Now, folks, please don't forget, there's a genuine Baby Jane doll... waiting for each one of you right out in the foyer. |
Не забудьте: Настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе. |
My point is she ought to have sense enough to know can't make a star out of Baby Jane again. |
Но она должна понять, что не сможет снова сделать звезду из Бэби Джейн. |
We got a reporter from the school paper to ask him if he was behind the big Beanie Baby stealing incident. |
Мы поручили репортеру от школьной газеты спросить его был ли он причастен к к краже игрушки Бини Бэби. |
He doesn't understand, Baby. |
Бэби, он тебя совершенно не понимает |
It's a suburban house... that looks like "Whatever Happened to Baby Jane" or something. |
Это пригородный дом... который выглядит как дом в "Что случилось с Бэби Джейн" или типа того. |
I stayed with him for ten more years, and I helped him build his Beanie Baby collection. |
Я была с ним в течение еще 10 лет. и помогла создать его собственную колекцию Бини бэби. |
Couldn't find any trace of Baby Back until he looked in Jimmy's trash folder. |
Не смог найти никаких следов "Бэби Бэк", пока не заглянул в папку "Удаленные". |
I'm dreaming, five times per minute, Baby, I admit. |
Я мечтаю об этом по пять раз в минуту, бэби, я в этом признаюсь. |
Baby Jane Hudson made the money that paid for this house, that's who. |
Бэби Джейн заработала деньги на этот дом - вот кто! |
Baby, it's still you I'm thinking of |
Бэби, думаю только о тебе. |
In 2003 the character of Baby Jane Hudson was ranked No. 44 on the American Film Institute's list of the 50 Best Villains of American Cinema. |
В 2003 году Бэби Джейн Хадсон заняла 44-е место среди 50 лучших злодеев американского кино в списке Американского института киноискусства. |
Do you mean you're really the Baby Jane Hudson? |
Так вы та самая Бэби Джейн Хадсон? |
Isn't it about a girl named Baby who discovers that she is in fact becoming a woman? |
Разве это не о девушке по имени Бэби, которая обнаруживает, что она становится женщиной? |
You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby. |
Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби. |
Have I told you the story of Louis Cyr versus Baby Michaud? |
Рассказывал ли я тебе про то, как Луи Сир сражался с Бэби Мишо? |
Remember, you can tell your moms that each and every one of these genuine, beautiful big dolls is an exact replica of your own Baby Jane Hudson. |
И дети, можете сказать мамам: каждая из этих настоящих больших красивых кукол - копия вашей любимой Бэби Джейн Хадсон! |
Baby, now it gest no fear I won't let you off today |
Бэби, не бойся меня Я больше тебя не отпущу |