Lucky with the Americans, I mean. |
Я имею в виду, нам повезло с американцами. |
After that, you'll have to negotiate with the Americans. |
Дальше вам придётся договориваться с американцами. |
With all these Americans about, you can't get it. |
Со всеми этими американцами это невозможно. |
I made friends with many Americans at the party. |
На вечеринке я подружился со многими американцами. |
Donna Moss, she's with the Americans. |
Донна Мосс, она с американцами. |
And they're designed by Americans who have the aesthetic ability of giraffes. |
И спроектированы они американцами, у которых эстетические взгляды жирафов. |
They don't have to be regular Americans. |
Они не должны быть обычными американцами. |
His family had been Americans for over 500 years. |
Его родные были американцами более 500 лет. |
He's been conducting long negotiations with Americans on returning the Canal and achieved his goal. |
Он вел долгие переговоры с американцами о возвращении Канала и добился своего. |
Sitka Sound was also where serious competition between the Russians, British, and Americans first arose. |
В заливе Ситка также впервые возникла серьёзная конкуренция между русскими, англичанами и американцами. |
The first Swedish Americans were the settlers of New Sweden. |
Первыми шведскими американцами были поселенцы в Новой Швеции. |
During the Mexican-American War, the port was blockaded again, this time by the Americans. |
Во время Американо-мексиканской войны, порт был блокирован, на этот раз американцами. |
His family had been Americans for over 500 years. |
Его предки были американцами больше 500 лет. |
Perhaps it wasn't the Russians and Americans who dropped it, then. |
Может, это не русские с американцами сбросили. |
Then you can just raise them here... be Americans. |
Тогда просто растить их здесь... будьте американцами. |
I have been here every night, negotiating a very important deal with the Americans. |
Я сижу здесь каждый вечер, веду очень важные переговоры с Американцами. |
I don't want to jeopardise this deal with the Americans. |
Я не хочу подвергать опасности сделку с американцами. |
She knows about the division with the Americans. |
Она знает о делах с американцами. |
Well, then, this exercise was definitely dreamt up by Americans. |
Что ж, это задание определенно, было придумано американцами. |
His family had been Americans for over 500 years. |
Его семья была американцами больше пятисот лет. |
He grabbed the publicity that had been given to him by the Americans and used it dramatically. |
Он взял публичность, данную ему американцами и театрально использовал её. |
Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago. |
Пару лет назад у него были серьезные проблемы с американцами. |
Seems we're in a race with the Americans now. |
Так что мы теперь с американцами наперегонки. |
Aayan, those were your relatives that were killed in the wedding party the Americans bombed. |
Аян, это твои родственники, которые погибли на свадьбе, разбомбленной американцами. |
I confess I'm curious to taste a real hamburger made by real Americans. |
Я хочу попробовать настоящий гамбургер, сделанный настоящими Американцами. |