| Grant together with Alan Woods formed Socialist Appeal in Britain. | Вместе с Аланом Вудсом Грант создал в Британии журнал «Socialist Appeal» («Социалистический призыв»). |
| I took Alan out riding with me today. | Сегодня мы с Аланом катались верхом. |
| And she prefers to be called Alan now. | И она просит называть её Аланом. |
| I'm a program from a User that knows Alan. | Я программа пользователя, который знаком с Аланом. |
| This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. | Это пенная дискотека в Испании, снятая Девидом Аланом Харви. |
| "Everybody Hates Hugo" was the first episode of the series directed by Alan Taylor. | «Все ненавидят Хьюго» был единственным эпизодом сериала, снятым Аланом Тейлором. |
| Several episodes later, Lyndsey breaks up with Chris and makes up with Alan. | Несколько эпизодов позже Линдси снова расстаётся с Крисом и мирится с Аланом. |
| The first version of Parsix GNU/Linux was announced on February 2005 by Alan Baghumian. | Первая версия Parsix GNU/Linux вышла в феврале 2005 года Аланом Багхумианом. |
| The two developed the electrical conductivity of polyacetylene along with American physicist Alan Heeger. | Они разработали электропроводность полиацетилена вместе с американским физиком Аланом Хигером. |
| Hannah broke up with Alan and now she's all into Derek. | Ханна рассталась с Аланом и теперь сохнет по Дереку. |
| And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. | Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном Институте Здоровья. |
| It's a real estate deal in conjunction with a Mr. Andre Alan. | Ваша сделка с недвижимостью, совершенная совместно с мистером Андрэ Аланом. |
| I just wanted to talk to Alan. That's all. | Я хотел поговорить с Аланом, только и всего. |
| Don't worry, we can deal with Alan. | Не волнуйся, мы разберемся с Аланом. |
| Well, I think me and Alan... have decided against the school chapel. | Думаю, мы с Аланом... передумали насчет школьной часовни. |
| But there's been one bright spot and that's been reconnecting with Alan. | Но было одно яркое событие, и это связано с Аланом. |
| You've got to separate what's between you and Alan from this, today. | Ты должна разграничить то, что происходит у вас с Аланом, от свадьбы. |
| But I know now that Alan will always have someone to take care of him. | Зато я спокоен, что с Аланом всегда будет человек, который о нем позаботится. |
| It's time we had a talk with Alan Barnett. | А мы пока еще раз поговорим с Аланом Барнеттом. |
| Principle among the many reasons I admire Alan Jones is... | Главная причина, по которой я восхищаюсь Аланом Джонсом... |
| Although maybe Celia and Alan will want to go and live somewhere else anyway, now they're married. | Хотя, может, Селия с Аланом захотят жить где-нибудь еще, учитывая, что теперь они женаты. |
| Just asked her why you and Alan fell out when he stayed over in Harrogate. | Я спросил ее, почему вы с Аланом не общались, когда он был в Харрогейте. |
| Me and Alan are off over to Ripponden today. | Мы с Аланом не едем сегодня в Риппонден. |
| The first step is to meet with Alan and the board. | Для начала вам надо будет встретиться с Аланом и правлением. |
| Alan and I worked together in Mumbai, and... | Мы с Аланом работали вместе в Мумбаи, и... |