| So, Alan and I are going to step aside. | Поэтому мы с Аланом не хотим в этом участвовать. |
| I wouldn't mind being Alan Shearer. | Я хотел бы быть Аланом Ширером. |
| The remaining sheets were completed on 7 January 1940, and were couriered by Alan Turing to France shortly thereafter. | Оставшиеся листы были сделаны 7 января 1940 года и были доставлены во Францию Аланом Тьюрингом вскоре после этого. |
| Robin is on the board of directors at Walden's company along with Walden, Bridget, and later Alan. | Робин входит в совет директоров компании сына наряду с Уолденом, Бриджит, а позже Аланом. |
| The film was remade in 1983 with Faye Dunaway and Alan Bates in the respective roles. | Фильм был переснят в 1983 году с Фэй Данауэй и Аланом Бейтсом в соответствующих ролях. |
| It was invented in 1971 by Alan Jones in order to measure the length of road running race courses. | Изобретён Аланом Джонсом в 1971 году для измерения длин дистанций забегов по дорогам с твёрдым покрытием. |
| Who Killed Nancy? is a British documentary film directed by Alan G. Parker. | Кто убил Нэнси?), снятый британским режиссёром Аланом Джи Паркером. |
| For two months early in 1943, Shannon came into contact with the leading British mathematician Alan Turing. | В начале 1943 года Шеннон вступил в контакт с ведущим британским математиком Аланом Тьюрингом. |
| In later life, she lived in County Wicklow with her husband Alan Wilkes. | В последние годы жила в графстве Уиклоу вместе с мужем Аланом Уилксом. |
| During 1973, Neil briefly played in Gilgamesh, a jazz-fusion band led by Alan Gowen. | В 1973 году Нил недолгое время играл в Gilgamesh, джаз-фьюжн-группе, возглавляемой Аланом Гоуэном. |
| ÜL was formed in 2006 by Argentinians Alan Courtis (Reynols), Fernando Perales and Charly Zaragoza. | Проект ÜL был образован в 2006 году аргентинцами Аланом Кёртисом (Reynols), Фернандо Пералесом и Чарли Зарагоза. |
| He met Alan McGee and Bobby Gillespie when they had joined the band. | Он познакомился с Бобби Гиллеспи и Аланом Макги, когда те присоединились к группе. |
| The first scientific model of a spiking neuron was proposed by Alan Lloyd Hodgkin and Andrew Huxley in 1952. | Первая научная модель импульсной нейронной сети была предложена Аланом Ходжкином и Эндрю Хаксли в 1952 году. |
| Walden has also matured a great deal by spending time with Alan and dating Zoey. | Уолден повзрослел, проводя много времени с Аланом и после знакомства с Зоуи. |
| It features Francis Rossi, Richard Parfitt, Alan Lancaster and John Coghlan. | Записан Фрэнсисом Росси, Ричардом Парфиттом, Аланом Ланкастером и Джоном Когланом. |
| The episode was written by Alan Yang and directed by series co-creator Michael Schur. | Эпизод был написан Аланом Янгом, а режиссером выступил соавтор серий Майкл Щур. |
| She has been caught by Charlie and Alan as she has watched them while sleeping on several occasions. | Роуз несколько раз была поймана Чарли и Аланом, когда она наблюдала, как они спят. |
| The film was produced by Harry Alan Towers, for whom Lee had worked repeatedly in the 1960s. | Фильм был спродюсирован Гарри Аланом Тауэрсом, с которым Ли работал неоднократно в 1960-х годах. |
| Hyman continued playing with Sniper until early 1974, when he was replaced by Alan Turner. | Он играл в Sniper до начала 1974 года, когда он был заменен Аланом Тёрнером. |
| The cleanroom process was originally developed by Harlan Mills and several of his colleagues including Alan Hevner at IBM. | Cleanroom был первоначально разработан Харланом Миллзом и несколькими его коллегами, в том числе Аланом Хевнером из IBM. |
| A large part of the collection was donated by Janet and Alan Wurtzburger in 1954. | Большая её часть была подарена Джанет и Аланом Вюрцбургерами (Wurtzburger) в 1954 году. |
| This result interested Alan MacDiarmid when MacDiarmid visited Tokyo Tech in 1975. | Этот результат интересовал Аланом Мак-Диармидом, когда МакДиармид посетил Токуо Tech в 1975 году. |
| FreeRADIUS was started in August 1999 by Alan DeKok and Miquel van Smoorenburg. | FreeRADIUS был основан в августе 1999 года Аланом ДеКоком и Микуэлом ван Смуренбергом. |
| You shouldn't have slept with Alan Bradley after your relationship was over. | Вам не следовало спать с Аланом Бредли после того, как ваши отношения закончились. |
| I thought maybe you and Alan would like to join me. | Я подумал, может вы с Аланом присоединитесь ко мне. |