| Well, there could be another reason that you wanted to point Zoe at Louis. | Но могла быть и иная причина, по которой вам нужно было указать Зоуи на Луиса. |
| I brought it with me last time I took Zoe. | Я брал его с собой, когда в последний раз ходил туда с Зоуи. |
| Zoe... my damsel in shining armor. | Зоуи... Моя дама в сверкающих доспехаха. |
| Zoe just lands on her feet. | А Зоуи приземлилась прямо на ноги. |
| Well, it's time to uncomplicate things, Zoe. | Ну, сейчас самое время всё упростить, Зоуи. |
| If I lose, you can have Zoe for one night. | Если я проиграю, ты можешь забрать Зоуи на одну ночь. |
| Zoe's partner wasn't interested and made that clear with a nine-mil. | Партнёр Зоуи не был заинтересован и ясно дал это понять с помощью 9-миллиметрового. |
| Zoe Tate to extort all the old rich guys that she and Cal had been extorting. | Зоуи Тэйт для шантажа всех немолодых богачей, которых облапошивали они с Кэлом. |
| We already questioned Zoe - she told us everything. | Мы уже допросили Зоуи и она рассказала нам всё. |
| He had no idea Zoe was running a scam with me. | Он и понятия не имел, что Зоуи участвовала со мной в афёре. |
| Zoe realizes she's lost the photos. | Зоуи поняла, что потеряла снимки. |
| You know, it's funny, but I thought Zoe Tate lawyered up. | Знаешь, забавно, но я думал, что Зоуи Тэйт вызвала адвоката. |
| Sheriff Carter, I'm very sorry for what happened to Zoe. | Шериф Картер, мне очень жаль, что так случилось с Зоуи. |
| Zoe, I've had a small issue with our class project. | Зоуи, у меня пара вопросов по нашему проекту. |
| Zoe's poor deceased father left her that practice. | Бедный покойный отец Зоуи оставил ей свою практику. |
| Well, there is this girl - Zoe. | Ну, есть одна девушка - Зоуи. |
| Zoe was right - I'm the same old dummy I've always been. | Зоуи была права - я всё тот же тупица, каким всегда был. |
| She remembers Zoe, says they're on their way to Atlanta. | Она помнит Зоуи, сказала, что они едут в Атланту. |
| I know... how much I hurt you, Zoe. | Я знаю... как сильно я тебя ранил, Зоуи. |
| Zoe's mom couldn't even get us some. | Даже мама Зоуи не смогла нам их достать. |
| And it was you, Zoe. | И это была ты, Зоуи. |
| Acoustic physics is a challenging class, Zoe. | Акустическая физика - сложный предмет, Зоуи. |
| And there's a woman named Zoe listed as a contact. | В списке есть телефон женщины по имени Зоуи. |
| I still love you, Zoe. | Я по-прежнему люблю тебя, Зоуи. |
| Don't go anywhere near Zoe. | Не смейте даже приближаться к Зоуи. |