Zoe. Zoe, turn this car off. |
Зоуи, Зоуи, выключи мотор. |
Zoe, Zoe, listen, listen... |
Зоуи, Зоуи, послушай... послушай... |
I believe that Zoe had the shangri-la special. |
Я полагаю, что у Зоуи есть свое особое Шангри-ла. |
'Hello, you are through to Zoe Luther. |
Привет, вы дозвонились Зоуи Лютер. |
I work at Zoe's flowers in old town. |
Я работаю в цветочном магазине у Зоуи в старом городе. |
Just grabbing some stuff for Carter, In case he spends the night with Zoe. |
Только захватить кое-какие материалы для Картера, в случае, если он останется на ночь с Зоуи. |
Apparently, he and Zoe are friendly. |
Очевидно, он и Зоуи дружат. |
It's all just been handed to you, Zoe. |
Все просто подается тебе на блюдечке, Зоуи. |
Zoe was working on a biofeedback protocol. |
Зоуи работала над протоколом биологической обратной связи. |
It's about your daughter, Zoe. |
Это касается Вашей дочери, Зоуи. |
Dr. Graystone, we think that Zoe might have been one of the terrorists. |
Доктор Грейстоун, мы полагаем, что Зоуи могла быть одной из них. |
I captured the code Zoe used to create the avatar. |
Я получил код, с помощью которого Зоуи создала аватар. |
Joseph, this is Zoe, my daughter. |
Джозеф, это Зоуи, моя дочь. |
You have no idea how special Zoe was to us. |
Ты не представляешь, насколько особенной Зоуи была для нас. |
I used Zoe's original avatar program to search and download any data on Tamara Adams. |
Я использовал оригинальную программу Зоуи по созданию аватаров для поиска любой информации по Тамаре Адамс. |
Your wife Zoe and your daughter Emily. |
Ваша жена Зоуи и дочь Эмили. |
I talked to a nice girl before, Zoe. |
До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи. |
OK. So, how many cards? Five? Zoe: Four. |
Ладно. Итак, сколько карт? Пять? Зоуи: Четыре. |
Zoe, you and I... we belong... |
Зоуи, ты и я... мы принадлежим... |
Other than Zoe's biological father. |
Чего нельзя сказать о биологическом отце Зоуи. |
Isabel brought Zoe here every day. |
Изабель приводила сюда Зоуи каждый день. |
With Isabel gone, you'd get custody of Zoe, and her trust fund. |
Теперь, когда Изабель мертва, вы можете получить опеку над Зоуи и доступ к ее трастовому фонду. |
So you protected her when she wanted to name Dylan Mercer Zoe's guardian. |
Получается, вы пытались защитить ее, когда она решила сделать Дилана Мерсера опекуном Зоуи. |
Well, you're fortunate that Mr. Winthrop was able to protect Zoe. |
Значит, вы рады тому, что мистер Уинтроп был в состоянии защитить Зоуи. |
Zoe, this woman is end-stage. |
Зоуи, эта женщина на последней стадии. |