| Not so well. 'But mostly, you were terrified that Zoe might' discover what you'd done and learn what kind of man you actually are. | "Но главное - вы были в ужасе, что Зоуи узнает, что вы сделали, и поймет, что вы за человек". |
| I have no idea what was going on with Zoe, but I kissed her, and I kissed her for you. | Я понятия не имею, что это нашло на Зоуи, но я поцеловал ее, и поцеловал ее ради тебя. |
| And, Zoe, what would your husband say if he knew you were here? | И, Зоуи, что бы твой муж сказал, если бы знал, что ты была там? |
| Maybe you could give zoe | Может быть ты можешь позвонить Зоуи |
| And this is my daughter, zoe. | А это моя дочь Зоуи. |
| Your name even zoe? | Тебя хотя бы Зоуи зовут? |
| Zoe, I thought that if you went to New York, I might be able to put you out of my mind and maybe I could have, but now I know that I can't. | Зоуи, я думал, если ты уедешь в Нью-Йорк, я смогу выкинуть тебя из головы и может, я смог бы, но теперь я знаю, что не смогу. |
| Now, if Lemon did not try to kill Zoe because she had an affair with George Tucker, then why, why did George and Lemon break up? | Если Лемон не пыталась убить Зоуи, потому что у той был роман с Джорджем Такером, тогда почему Джордж и Лемон расстались? |
| Zoe, Zoe, Zoe. | Зоуи, Зоуи, Зоуи. |
| If you knew of any particular work that Zoe was doing, any work that you could find, then perhaps that would be a way for you to reconnect with her, to find comfort in discovering her in a different way. | Если ты знаешь о любой специфической работе, над которой работала Зоуи, любой работе, которую ты сможешь найти, тогда, возможно, это станет способом для тебя восстановить связь с ней, найти утешение в открытии ее в другом свете. |
| My first mate Zoe. | Я Капитан Рейнольдс Мой первый помощник Зоуи. |
| I should be with Zoe. | Я должна была быть вместе с Зоуи. |
| What about Zoe Graystone? | А как на счет Зоуи Грейстоун? |
| Zoe started nursery school. | Зоуи начала ходить в детский сад. |
| Zoe, you come on up to the bridge. | Зоуи, поднимись на мостик |
| Zoe, you're holdin' down the fort. | Зоуи, ты удерживаешь форт |
| What happened, Zoe? | Что случилось, Зоуи? |
| And then Zoe just storms off. | И тут Зоуи просто взорвалась. |
| Lemon took Zoe hostage. | Лемон взяла Зоуи в заложники. |
| This is safe, Zoe. | Это безопасно, Зоуи. |
| Did you kill Zoe Barnes? | Вы убили Зоуи Барнс? |
| Always a pleasure, Zoe. | Рад был повидаться, Зоуи. |
| All right, thank you, Zoe. | Хорошо, спасибо, Зоуи. |
| Just take a breath, Zoe. | Просто сделай вдох, Зоуи. |
| Either Zoe or Piper. | Или Зоуи, или Пайпер. |