| A root (or zero) of a chromatic polynomial, called a "chromatic root", is a value x where P (G, x) = 0 {\displaystyle P(G, x)=0}. | Корень (или нуль) хроматического многочлена (называется «хроматическим корнем») - это значение х, для которого Р (G, x) = 0 {\displaystyle P(G, x)=0}. |
| However, from the point of view of the Lebesgue measure, the set of rational numbers is of measure zero; thus, what really matters is what happens in the complement of this set, where the function is given as arctan x. | Однако с точки зрения меры Лебега, множество рациональных чисел имеет меру нуль; для функционального анализа значение имеет то, что происходит на дополнении этого множества, где функция совпадает с arctan x {\displaystyle \arctan x}. |
| No, Zero, not now. | Нет, Нуль, не сейчас. |
| Furthermore, many non-governmental initiatives are generating fresh momentum with concrete proposals on the total elimination of nuclear weapons, such as the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament and the Global Zero initiative. | Кроме того, конкретными предложениями о полной ликвидации ядерного оружия генерируют новую динамику многочисленные неправительственные инициативы, такие как Международная комиссия по ядерному нераспространению и разоружению и Инициатива за глобальной нуль. |
| To the head of the team, Zero! | В голову команды Нуль, давай! |
| Zero Assoluto is an Italian pop rock duo comprising Thomas De Gasperi (born Rome, June 24, 1977) and Matteo Maffucci (born Rome, May 28, 1978). | Абсолютный нуль) - дуэт из Италии, играющий в стиле поп и R&B. Участниками коллектива являются Thomas De Gasperi (родился в Риме 24 июня 1977 года) и Matteo Maffucci (родился в Риме 28 мая 1978 года). |
| Anyway, zero people. | Так или иначе, нуль зрителей. |
| Without you, I zero. | Без тебя я нуль. |
| Another zero, sweetness. | Еще один нуль, сладость. |
| The neutron detectors are reading zero. | Детектор нейтронов показывает нуль. |
| The neutron detectors are reading zero. | Датчики нейтронов показывают нуль. |
| Absolute zero describes a theoretical system that neither emits nor absorbs energy. | Абсолю́тный нуль температу́ры - это минимальный теоретический предел температуры, которую может иметь физическое тело. |
| Good engineering judgement shall be used to zero the instrument and to correct for drift. | 7.2.1.3.5 Для выставления прибора на нуль и корректировки дрейфа показаний необходимо квалифицированное инженерно-техническое заключение. |
| Montgomery and Vaughan showed that the exceptional set (even numbers not expressible as the sum of two primes) was of density zero. | Монтгомери и Воган показали, что чётные числа, не представимые в виде суммы двух простых, имеет плотность нуль. |
| 3.2.4.3.3. In deviation from paragraph 5.3.1. of Annex 5 and without prejudice to paragraph 5.3.1.3., analysers may be calibrated and zero checked before and after the charge-depleting test. | 3.2.4.3.3 В отступление от раздела 5.3.1 приложения 5 и без ущерба для пункта 5.3.1.3 калибровку анализаторов и их установку на нуль можно выполнять до и после испытания в условиях расходования заряда. |
| Electronic circuits protected by anti-shock body serve for the automatic zero adjustment and for the definition of optimum optic characteristics at expense of using diffusers, providing power-angle curves, closest to the characteristics in terms of cosine. | Защищенные противоударным корпусом, электронные схемы служат для осуществления автоматической установки на нуль и определения оптимальных оптических характеристик за счет использования диффузоров, которые обеспечивают угловые характеристики, наиболее близкие к характеристикам по косинусу. |
| All inertias parameters from the transmission output shaft up to, and excluding, the wheel shall be set to zero. | Значение всех инерционных параметров на участке от вторичного вала трансмиссии до колес включительно устанавливают на нуль; |
| e) After the analysis, zero and span points are rechecked using the same gases. | ё) после анализа с использованием таких же газов вновь производится проверка установки на нуль и точек номинальной концентрации. |
| tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if fewer than three digits". | Он определяет отображение ячейки по правилу: "сначала всегда ставится нуль, а затем значащие цифры, которым отводится не менее трех мест, а если значащих цифр меньше трех, вместо недостающих цифр слева ставятся нули". |
| Zero in. Slick it back. | Зализывай свою стрижку под нуль. |
| Zero, I'm home! | Нуль, я дома! |
| Look, Zero, searchlights! | Смотри, Нуль, прожектора! |
| It's okay, Zero. | Все в порядке, Нуль. |
| The Truth becomes ecstatic, proclaiming; "They will call this 'Year Zero! '" before running off again without any explanation. | Праведник в экстазе объявляет: «Они назовут это Год Нуль новой эры!», перед тем как снова исчезнуть без каких-либо объяснений. |
| Projections alpha zero, zero, zeta. | Проекция альфа, нуль, нуль, зета. |