| You're trying to portray speed of service, and you've got the fastest guy in America running through the airport and a little old lady yelling, "Go, O.J.!" Go, O.J., go! | Чтобы подчеркнуть скорость сервиса мы снимаем самого быстрого человека Америки бегущим по аэропорту, и старушка кричит ему - беги, О Джей! |
| [Yelling Continues] [Marsellus Screaming, Muffled] | [опли продолжаютс€] [ћарселос приглушенно кричит] |
| [Crowd Cheering, Yelling] - [Bell Rings] | [Толпа кричит, визжит] - [Колокол звенит] |
| (GRINCH YELLING) (GASPING) | [Гринч вопит, стонет, кричит] |
| He's always shouting and yelling. | Он постоянно кричит и вопит. |
| Is he yelling at me? | Он что, кричит на меня? |
| Why is she yelling at me? | Почему она кричит на меня? |
| My father is yelling at me. | Мой отец на меня кричит. |
| (yelling) No! | (кричит) Нет! |
| I don't know, he's just yelling. | Не знаю, он кричит. |
| I want to see if anybody's yelling. | Посмотрю, кто-нибудь кричит. |
| Who's that yelling from the audience? | Кто кричит из зрителей? |
| What's he yelling about? | О чем там кричит? |
| Your father's yelling something. | Твой отец что-то кричит. |
| (man yelling in Spanish) | [человек кричит по-испански] |
| She keeps yelling out r him to play the bagpipes harder, but it sounds like he's bagpiping her pretty hard. | Она кричит, требует играть быстрее, но он её и так неслабо волынит. |
| Braddock's corner is yelling at him to stay away from Baer, who's looking for the knockout. | Тренер Браддока кричит, чтобы он держался от Баера подальше. |
| And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me. | Он рыдает и кричит моему тренеру, пытающемуся в это время помочь мне. |
| The good news is K.C.'s yelling at me all the time, and I don't have time to think about it. | Хорошие новости - КейСи постоянно на меня кричит, но у меня нет времени думать об этом. |
| Look at her... flaring her nostrils... drumming her fingers... making small noises like she's yelling at me inside her head... | Только посмотри на неё... ноздри раздуты... барабанит пальцами... тихо ворчит, словно мысленно кричит на меня... |
| She's yelling her head off. | Долго и громко кричит. |
| The beach where we used to get lost on purpose to hear mom yelling for us. | Пляж, где ты специально терялся у матери, чтобы услышать, как она кричит. |
| Michael can be heard yelling at Geri over the merits of the installation. | Слышно, как Майкл кричит на Гери (богохульствуя) во время установки. |
| Whenever my partner's roommate isn't five feet away yelling about how kale isn't a real vegetable. | В любое время, когда соседа моего партнера нет в радиусе 5 метров и он не кричит, что браунколь это не овощ. |
| And the one who's yelling at him now is Shuka, the drummer, | ј который на него кричит, это Ўука. |