| Teachers are yelling at you, "Where's your jockstrap?" You know. | Учитель кричит "Где твой бандаж?" |
| All right, I think she's really angry, now she's yelling. | Так, кажется, она очень зла, а теперь она кричит. |
| But, Zeke, those aren't my only issues with Gail, it's the nagging, it's the yelling, it's the crazy mood swings. | Зик, проблем с Гейл еще больше... жалуется, кричит, юмор чокнутый. |
| And he's yelling, I can't see! | И он кричит: Я ничего не вижу! |
| No! This big woman's yelling 'cause her water snapped! | Нет! Она кричит, потому что воды брызнули! |
| I've been helping you the entire time, and you're the one who's yelling! | Я помогал тебе все это время но ты та, кто кричит! |
| So, of course, Kreutzer's yelling and Ginsberg says, "I'm sorry, but what the hell do I know about ham?" | Так что, конечно, Крейцер кричит а Гинсберг говорит, "Мне очень жаль, но я ни черта не знаю о ветчине?" |
| I jump the turnstile and she pretends to chase me, yelling "Don't worry, I'll get her!" | Я перепрыгиваю турникет, а она делает вид, что преследует меня и при этом кричит: "Не беспокойтесь, я ее поймаю!" |
| but at night... I would be so scared for my mom, because I could hear him yelling at her. | А ночью... я так боялась за маму, потому что слышала, как он кричит на нее. |
| flaring her nostrils... drumming her fingers... making small noises like she's yelling at me inside her head... | двигает ноздрей... барабанит пальцами... издает звуки, так, как будто она кричит на меня в своей голове... |
| It's just every time I sit in that car, I feel like she's still sitting next to me, yelling Brake! Brake! | Каждый раз, когда я сижу в машине, я чувствую, как она сидит рядом и кричит: Тормоз! |
| It's going to sting... (Yelling) Okay, cover it up. | Это будет больно... (Кричит) Ладно, держите (прикрыть) его. |
| Somebody's yelling up in the corridor. | Там кто-то кричит в коридоре. |
| Why is he yelling like that? | А почему он так кричит? |
| I feel Nick is yelling. | Я чувствую, Ник кричит. |
| Who's he yelling at? | На кого он кричит? |
| She's been yelling at everybody. | Она кричит на всех, |
| Who's that yelling? | Кто это кричит там? |
| Who is that yelling and screaming? | Кто это там кричит? |
| There, he's yelling. | Теперь, он кричит. |
| What is that guy yelling? | Что кричит этот парень? |
| They met under the el, and they went at it, yelling and screaming. | Они встретились за домом и они пошли на это, вопит и кричит. |
| He said he can hear his dad yelling, Things breaking, his mom crying. | Говорит, что он слышит, как кричит его отец, бьются вещи, а мама плачет. |
| It woke me up. I went to the window, and I saw Ramon out on the lawn, yelling his head off. | Проснулась, подошла к окну и увидела, как Рамон стоит у дома и громко кричит. |
| And people are yelling my name, saying, spanky, no! | А там за нами кто-то кричит: Спэнки! Нет! |