| Isn't this the part where you give me your pad and let me write it all down? | Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? |
| Emily, what was that burn I had you write down for Amy because I didn't want to forget it? | Эмили, какой подкол для Эми я просила записать, потому что не хотела забыть? |
| I just got an idea... and lost it, and now it's back... and I should write it down before I forget again... | У меня появилась идея... и она пропала, и вновь появилась... и мне стоит записать ее пока вновь не забыл... |
| And I say, "Well, you should always write down the order number." | Я ему: "Надо было записать." |
| I mean, should we write it down, put it in... put it outside? | Может, следует их записать и положить рядом с домом? |
| Given a graph G {\displaystyle G}, one may write b k (G) {\displaystyle bk(G)} for the largest book (of the kind being considered) contained within G {\displaystyle G}. | Если дан граф G {\displaystyle G}, можно записать b k (G) {\displaystyle bk(G)} для набольшей книги (рассматриваемого типа), содержащейся в G {\displaystyle G}. |
| If one wanted to access a file named "Bar" located in directory "Foo" of the disk with name "Work" in drive DF0:, one could write "DF0:Foo/Bar" or "Work:Foo/Bar". | Если пользователь хочет обратиться к файлу Ваг находящемуся в каталоге Foo на диске Work в дисководе DF0:, он может записать это так: DF0:Foo/Bar или так: Work:Foo/Bar Однако эти формы записи не полностью аналогичны. |
| An object of type' ' cannot be serialized at the top level for IXmlSerializable root type' ' since its IsAny setting is 'true'. This type must write all its contents including the root element. Verify that the IXmlSerializable implementation is correct. | Объект типа не может быть сериализован на самом верхнем уровне, так как тип корня IXmlSerializable с IsAny=true должен записать все свое содержание, включая корневой элемент. Проверьте правильность реализации IXmlSerializable. |
| But just to be safe, we could write down some of each other's annoying behaviors that we want to be off-limits, you know? | Но просто, чтобы перестраховаться, мы могли бы записать некоторые привычки друг друга, которые нас раздражают, и которые нам бы не хотелось видеть. |
| So why don't you just write down some stuff you think you might need on that list? | Так что, почему бы тебе не записать то, что тебе может понадобиться в этот список? |
| I need you to... Well, I'm... I'm asking, would... would you please just be my friend for a few minutes and write down everyone you think I should invite to the wedding? | Мне нужно, чтобы ты... ну, я... я прошу... не мог бы ты побыть моим другом буквально пару минут и записать всех, кого, по твоему мнению, я могу бы пригласить на свадьбу |
| Scott, we need to record... what is happening we write your session to study so that we can find what is happening to you. | Скотт, нам надо записать... что происходит, вы запишем этот сеанс и потом изучим, так мы сможем разобраться, что с вами происходит. |
| Kiedis sat down with producer Michael Beinhorn to discuss the recording of the album; Kiedis planned to record the album in ten days and write the songs during the recording sessions. | Энтони обсуждал с Майклом нюансы записи альбома; Кидис планировал записать альбом за десять дней и писать новые песни непосредственно во время записи альбома. |
| Write out N, putting a zero to its left. | Нужно записать N и приписать слева от него 0. |
| Hojjat, go bring a pen and paper, Write all these down. | Ходжат, принеси перо и бумагу, надо все записать. |
| I should write you up. | Дов! - Надо было вас записать. |
| You can just write it down. | Да можешь просто записать. |
| Let me write this down. | Мне лучше всё это записать. |
| Brad. Go write. | Брэд, готовься записать. |
| You should write that down. | Ты должна это записать. |
| I should write this stuff down. | Я должен записать это. |
| Let me write that down. | Позволь мне это записать. |
| Can I write down the style of the dress? | Мне можно записать стиль платья? |
| I think I'd better write this down. | Думаю, лучше это записать. |
| Can you write that down? | Вы можете всё это записать? |