| Now, write this down, write this down. | Нужно записать, записать всё это. |
| You should write it down before you forget it. | Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла. |
| They make you write a confession before you do a video. | Они заставляют тебя написать признание прежде чем записать видео. |
| We should probably write some of it down. | Нам стоит куда нибудь это записать. |
| I helped her produce a demo, write some songs. | Я помогал ей записать демо нескольких песен. |
| Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them? | Невозможно записать параметры соединения. Возможно нет доступа к ним? |
| Maybe you should write on your little chart there: | Может быть, вам стоит записать в своём маленьком блокнотике: |
| Now, if you have a question, You may write it down or hand it to a bailiff. | Сейчас, если у вас есть вопросы, вы можете их записать или передать приставу. |
| And you can write that down in your journal! | Можешь записать это в своем дневнике. |
| Or chew something, write something down, erase something. | Или что-нибудь пожевать, что-нибудь записать, что-нибудь стереть. |
| After you are satisfied with partitioning, select Finish partitioning and write changes to disk from the partitioning menu. | Для завершения работы по разметке, выберите Закончить разметку и записать изменения на диск из меню разметки. |
| But you can select a number of wav files somewhere on your harddisk and write them as audio tracks to the CD. | Но Вы можете выбрать wav-файлы на своем жестком диске и записать их как аудио треки на компакт. |
| You should write that down so you won't forget that. | Ты должен записать это, чтобы не забыть. |
| Would you write that down, please? | Вы не могли бы записать, пожалуйста? |
| For, like, the next 24 hours, what I want you to do is write down all the thoughts that you think are sinful. | За следующие 24 часа я прошу записать тебя те твои поступки, которые ты считаешь грешными. |
| Good image, should I write that? | Хороший образ, мне это записать? |
| We could write down all the nice things we've done this year and read it to him from outside the village in our best public speaking voices. | Мы могли бы записать все хорошие поступки, которые совершили в этом году. и зачитать их ему снаружи Деревни подходящим голосом для публичного выступления. |
| So you'll have to find a pen and paper, write down every detail of their message only so Mum can lose it. | Тебе придется бросить все дела, найти ручку и бумагу, чтобы записать каждую скучную деталь их скучного сообщения, только чтобы мама смогла потерять ее. |
| Now if you could just write all this down? | И теперь не могли бы вы всё это записать |
| And if you don't want to talk about Dad, make sure you write it down. | И если ты не желаешь говорить об отце, Не забудь записать это. |
| so maybe you can write that down, Irene. | Так что можете и это записать Айрин. |
| can't I just write it on cards? | Могу я просто записать это на карточках? |
| Remember how we made you write down all the secret, scandalous acts your exes committed? | Помнишь, мы заставили тебя записать все тайные, скандальные поступки, совершенные твоими бывшими? |
| But I couldn't express myself, I couldn't write it down. | Она уже жила во мне, но выразить ее, записать ее я не мог. |
| When we were here before, you kept a guest book where you could write about your stay. | А знаете, когда мы были здесь раньше у вас была гостевая книга куда можно было записать свои мысли о пребывании тут. |