| So I think maybe you should write it down. | Поэтому, может быть, стоит её записать. |
| Maybe you could just write that down? | Может, ты бы могла это все записать? |
| You can write my name down in that book. | Можешь записать моё имя в свою книжечку. |
| You should write that down for when you have a daughter. | Ты должна записать это, чтобы не забыть, на тот случай, если у тебя будет дочь. |
| If something's really private, I write it in runes. | Если надо записать что-то личное, я использую руны. |
| What I want you to do... is write this down. | Я хочу вас попросить записать это. |
| Could you spend Mademoiselle in the next room and write her testimony? | Не могли бы вы проводить мадемуазель в соседний кабинет и записать её показания? |
| Can you write these down as I call them off? | Сможешь их записать, когда я их назову? |
| Well, do me a favor and say it again slow so I can write it down. | Сделай одолжение, повтори помедленнее, я хочу это записать. |
| Do you think you could write down the license plate number? | Думаешь, сможешь записать номерной знак? |
| Detective, why don't you write your name down so the reporters can spell it when I talk to them. | Детектив, почему бы вам не записать свое имя чтобы репортеры смогли произнести его, когда я буду с ними разговаривать. |
| Could you write down anyone who was an enemy? | Не могли бы вы записать всех его врагов? |
| Can you get a pen and paper and write this down? | Можешь взять бумажку и ручку и записать? |
| I need to go write this down in my sense-memory journal! | Я должна записать это в моём дневнике чувственных воспоминаний! |
| I could write that tonight, it would be fun! | Я должен записать это сегодня, это должно быть забавно! |
| Tell me, so I can write it down! | Скажи мне, чтобы я могла это записать! |
| You could write this one down on your diary! | Можешь записать это себе в дневник! |
| I just want to get some paper and a pen and write down - | Я просто хочу достать бумагу и ручку и записать... |
| And that's partly because they could write it all down using one of those wonderful, flexible, new-fangled alphabets. | Отчасти это из-за того, что они могли все это записать с помощью одного из чудесных новоизобретенных алфавитов. |
| I got this so I can write down for thank-you notes. | Вот бумага, чтобы записать благодарности. |
| From time to time, when I think of an eloquent saying or a phrase, I have Tom write it down. | Время от времени, когда в голову приходят умные мысли, я прошу Тома их записать. |
| I've had 800 years of adventure, enough to fill a library if you write it down. | У меня было 800 лет приключений, ...если их записать, получится библиотека. |
| Right, I'll write it down. | Точно. Точно, нужно записать. |
| No, you can't write that down! | Нет, Вы не можете это записать! |
| To divide P(x) by Q(x): Take the coefficients of P(x) and write them down in order. | Для того, чтобы поделить Р(х) на Q(x) согласно данному алгоритму, нужно Взять коэффициенты P(x) и записать их по порядку. |