| According to the notes, those who were given the Wraith DNA had the ability. | Согласно примечаниям, все субъекты теста, которым были даны ДНК Рейфов, имели такую способность. |
| By combining even small amounts of Wraith DNA with humans, the scientist was giving the humans Wraith mental abilities. | Поскольку объединяя даже небольшие участки ДНК Рейфов с человеческой, ученый давал людям ментальные способности Рейфов. |
| You have given me a very rare perspective among the Wraith. | Вы дали мне очень редкую среди Рейфов возможность. |
| I already said, it's some sort of an energy weapon, one that apparently destroys Wraith darts. | Я уже сказал, что это какое-то энергетическое оружие, очевидно, уничтожающее Стрелы Рейфов. |
| It doesn't have enough control yet to fly us to the Wraith so instead it's calling the Wraith to us. | Он еще не имеет достаточного контроля, чтобы привести нас к Рейфам, поэтому он зовет Рейфов к нам. |
| But, as you said, you can sense the Wraith now. | Но как вы сказали, сейчас вы уже можете чувствовать Рейфов. |
| Our people have been in Wraith hands too long. | Наши люди были в руках Рейфов слишком долго. |
| How to give us a fighting chance against the Wraith. | Что он дает нам шанс в борьбе против Рейфов. |
| And two. I think that the lack of food in the galaxy has created some deep divisions within the Wraith cells. | И во-вторых, думаю, недостаток продовольствия в галактике создал некие глубокие разногласия в ячейках Рейфов. |
| The Wraith dart that scanned us. | Стрела Рейфов, которая сканировала нас. |
| No matter how many Wraith ships they destroyed, more kept coming here. | Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие. |
| Jumper four has just informed us the Wraith hive ships are approaching the planet. | Джампер четыре только что сообщил нам, что корабли-ульи Рейфов приближаются к планете. |
| They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky. | У них есть великое оружие, способное уничтожать корабли Рейфов, спускающиеся с неба. |
| You just told me this ZPM powers their defences against the Wraith. | Вы же сами сказали, что поле, которое питает модуль, защищает их от Рейфов. |
| A timed energy burst that only affected Wraith ships? | Точно рассчитанный, направленный энергетический взрыв, который затронул только корабли Рейфов? |
| The Wraith aren't here yet, and until then remain focused on what you do best. | Дело в том, что Рейфов тут пока еще нет и до тех пор, я хотела бы, чтобы все занимались тем, что делают лучше всего. |
| So you're saying the Ancients actually created the Wraith? | Так вы говорите, что на самом деле Древние создали Рейфов? |
| Can one drone shoot down an entire Wraith cruiser? | Один может заряд сбить целый крейсер Рейфов? |
| You would like to eliminate the Wraith as a threat? | Вы хотели бы устранить Рейфов как угрозу? |
| My people are willing to work with some of your scientists, but no more than three Wraith will be allowed on this base at any given time. | Мои люди будут работать с некоторыми из ваших ученых, но не более трех Рейфов могут находиться на базе одновременно. |
| Well, that's still a ways off, and I've yet to develop an effective long-term dose... to keep the Wraith elements suppressed for a lifetime. | Ну, до этого еще далеко, а пока мне нужно разработать эффективную долгосрочную дозировку, подавляющую элементы Рейфов до конца жизни. |
| We were attacked by the Wraith and would have been killed were it not for Athar. | Мы подверглись нападению Рейфов и погибли бы, если бы не вмешательство Атар. |
| How does getting access to a Wraith ship's computer help you? | Как получение доступа к компьютеру корабля Рейфов поможет вам? |
| John... how did you make enemies of the Wraith? | Джон... как вы стали врагами Рейфов? |
| You hate the Wraith, we hate the Wraith. | вы ненавидите Рейфов, мы ненавидим Рейфов - это у нас общее. |