| Your father was taken by the Wraith. | Вы рассказывали мне, что ваш отец был захвачен Рейфами. |
| We had no means to fight the Wraith. | У нас не было никаких средств для борьбы с Рейфами. |
| Unfortunately, it was destroyed by the Wraith a short time ago. | Да. К сожалению, недавно он был уничтожен Рейфами. |
| Well, some returned to Earth after the war with the Wraith. | Ну, некоторые вернулись на Землю после войны с Рейфами. |
| This is the status of the Pegasus galaxy before the Ancients encountered the Wraith. | Это состояние галактики Пегаса до столкновения Древних с Рейфами. |
| You told me before and your team rescued me when I was captured by the Wraith. | Раньше вы говорили мне, что вы со своей командой спасли меня, когда я был захвачен Рейфами. |
| My ancestors decided that to beat the Wraith, we must think as they think. | Мои предки поняли, чтобы бороться с Рейфами, нужно думать так, как думают они. |
| Probably from the war with the Wraith. | Вероятно, в войне с Рейфами. |
| Every inhabited world I have encountered in this galaxy has been ravaged by the Wraith. | Каждый населенный мир, где я бывала в этой галактике, был разорен Рейфами. |
| Look, the Ancients were losing the war against the Wraith, when work on Arcturus began. | Смотрите, Древние терпели поражение в войне с Рейфами, когда началась работа над Артурусом. |
| They want the technology, sure, but they're more concerned about the Wraith finding their way to this galaxy. | Они хотят технологии, конечно, но еще больше они обеспокоены Рейфами, ищущими путь в эту галактику. |
| Maybe there is a way to fight the Wraith we have yet to discover. | Возможно, там есть способ борьбы с Рейфами, который мы пока не обнаружили. |
| I admit asking Teyla to connect with the Wraith may have been a mistake. | Слушайте, я допускаю, что просить Тейлу соединиться с Рейфами, возможно, было ошибкой. |
| It's been at least two months since this ship encountered a Wraith. | Уже почти два месяца прошло после столкновения с Рейфами. |
| The last of what we assume were dozens of defense satellites, destroyed during the Ancients' last stand with the Wraith. | Последнего, как мы считаем, из множества защитных спутников, уничтоженных во время последней битвы Древних с Рейфами. |
| My guess would be the Wraith. | Мое предположение о ее связи с Рейфами. |
| The whole Wraith connection thing and her nightmares make me nervous. | Все эти связи с Рейфами и ее кошмары нервируют меня. |
| That satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis. | Этот спутник - единственное, что находится между Рейфами и Атлантисом. |
| Have you not had any trouble with the Wraith? | У вас не было никаких проблем с Рейфами? |
| Specifically it's a log of the names of the Ancients who left the planet when it was under Siege from the Wraith and returned to Earth. | Это список имен Древних, которые покинули планету во время осады Рейфами и вернулись на Землю. |
| Your people were taken by the Wraith too? | Ваши люди тоже были захвачены Рейфами? |
| Not only has our dear lieutenant's rejoined the Wraith, but he's taken with him the knowledge that Atlantis still exists. | Теперь наш дорогой лейтенант не просто воссоединился с Рейфами, а оказался у них с информацией, что Атлантис еще существует. |
| You are familiar with the Wraith? | Вы знакомы с Рейфами? Да. |
| In the case of the Wraith, however, we have a choice. | Тем не менее, в случае с Рейфами, у нас есть выбор. |
| Yes. Also I think we can rule out that they were created by the Wraith. | Да, и как показало исследование, думаю, мы можем исключить, что они были созданы Рейфами. |