| All of the information we downloaded from the Wraith ship is still on this device. | Вся информация, которую мы загрузили с корабля Рейфов, все еще в этом устройстве. |
| When they indicated a sudden rise in Wraith activity last year, Chancellor Lycus ordered me to increase the strength of the shield. | Когда они показали внезапное увеличение активности Рейфов в прошлом году, канцлер Лэйкос приказал мне увеличить мощность щита. |
| In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith. | Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов. |
| We figure the ancient satellite shot the Wraith ship down in the final battle for Atlantis. | Мы полагаем, что спутник Древних сбил корабль Рейфов в последнем сражении за Атлантис. |
| The Wraith ship crashed thousands of years ago. | Корабль Рейфов потерпел крушение тысячи лет назад. |
| Anything that can knock out a Wraith dart, it's a big deal. | Все, что может погубить Стрелу Рейфов, - стоящая штука. |
| I mean, if that single outpost was responsible for destroying an entire Wraith fleet... | Я имею в виду, если та единственная станция была в состоянии уничтожить весь флот Рейфов... |
| Yes but the Durandens still inflicted massive damage on the attacking Wraith fleet. | Да, но Дорандены к тому времени нанесли большой урон, атаковав флот Рейфов. |
| His body's reacting like it's been struck by a Wraith stunner. | Реакция его организма такая же, как при оглушении оружием Рейфов. |
| So now, I find myself hunted by both Humans and Wraith. | Поэтому сейчас я охочусь и на людей, и на Рейфов. |
| Well, maybe he wants to blow up the Wraith along with the City. | Ну, возможно, он хочет взорвать Рейфов вместе с городом. |
| And we can't disconnect the ZPM because we need the cloak for when the Wraith cruisers arrive. | И мы не можем отсоединить МНТ, потому что нам понадобится маскировка, когда прибудут крейсеры Рейфов. |
| Two Wraith cruisers just outside our atmosphere. | Два крейсера Рейфов как раз над нашей атмосферой. |
| There's one nearby in this solar system, remember, the one we found the crashed Wraith cruiser. | Есть одна поблизости в этой солнечной системе, помните, там мы нашли подбитый крейсер Рейфов. |
| I've spent my life surviving the Wraith. | Всю свою жизнь я спасалась от Рейфов. |
| This Lantian told them to keep it hidden from the Wraith at all costs. | Лантиец сказал им охранять это от Рейфов во что бы то ни стало. |
| The bad news, however, is that after 10,000 years of Wraith culling, sudarian society is essentially extinct. | Тем не менее, плохая новость, что после 10000 лет нападений Рейфов, Сударианское общество по существу вымерло. |
| Excellent. There's an unidentified craft about the size of a Wraith dart heading for the city. | Они показывают, что к городу направляется неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов. |
| While you were off-world, a Wraith dart flew over our city. | Пока вы были в том мире, Стрела Рейфов летала над нашим городом. |
| Yes, but many believe there is no other world safe from the Wraith. | Да, но многие не верят в существование другого безопасного от Рейфов мира. |
| Never before in my lifetime have so many Wraith been awake. | Раньше за всю мою жизнь никогда не просыпалось так много Рейфов. |
| I still believe that we can one day be free of the Wraith. | Я все еще верю, что в один прекрасный день мы освободимся от Рейфов. |
| Wraith language is derived from Ancient. | Язык Рейфов является производной языка Древних. |
| You have some Wraith DNA in your genetic make-up. | В вашем генетическом коде есть некоторая часть ДНК Рейфов. |
| Teyla may have more than just the ability to sense the Wraith coming. | У Тейлы, возможно, есть больше, чем просто способность чувствовать приход Рейфов. |