| I'll hold the Wraith back for you. | Я буду удерживать Рейфов от вас. |
| You can get around pretty easy on a Wraith ship. | По кораблю Рейфов можно передвигаться довольно легко. |
| There's an unidentified craft about the size of a Wraith dart heading for the city. | Неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов движется к городу. |
| It might even affect the Wraith's systems if they try to access it. | Он даже может затронуть системы Рейфов, если они пытаются проникнуть сюда. |
| That is precisely the time I started to sense the Wraith continually. | Как раз в это время я начала постоянно чувствовать Рейфов. |
| Our plan to stop the Wraith armada has failed. | Наш план остановить армаду Рейфов потерпел неудачу. |
| It is a society that has not been culled by the Wraith in a long time. | Это общество, которое давно не переживало нашествий Рейфов. |
| These folks took out a fleet of Wraith ships. | Эти люди уничтожили флот кораблей Рейфов. |
| Aside from the Wraith, I mean. | Кроме Рейфов, я имею в виду. |
| For the first time since the dawn of our race, there are too few of your kind to feed the waking Wraith. | Впервые со времен рассвета нашей расы представителей вашего вида слишком мало для пропитания бодрствующих Рейфов. |
| I voiced my concern about this plan to change the Wraith into humans prior to the experiment on Michael. | Я высказывала свою обеспокоенность этим планом... обратить Рейфов в людей, еще до эксперимента на Майкле. |
| Every Wraith ship in this galaxy would descend upon this City and destroy it. | Все корабли Рейфов в этой галактике обрушились бы на этот город и уничтожили его. |
| Only everything you've ever wanted to know about Wraith technology, but were afraid to ask. | Просто все, что вы когда-либо хотели узнать о технологиях Рейфов, но боялись спросить. |
| Sending information on Wraith technology was a remarkable act of good faith on your part. | Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны. |
| It's like being handed a Wraith encyclopedia. | Это-это как будто нам вручили энциклопедию Рейфов. |
| I cannot guarantee that I will be able to defeat the Wraith countermeasures in sufficient time. | Я не могу гарантировать, что смогу справиться с контрмерами Рейфов в приемлимое время. |
| Dr. Lindsay heard Wraith stunners before the fire broke out. | Доктор Линдсей слышала оглушители Рейфов до того, как вспыхнул пожар. |
| But this wasn't a Wraith attack, so... | Но это не было нападением Рейфов, поэтому... |
| I've known for some time that Atlantis survived the Wraith attack, Colonel Sheppard. | Я уже какое-то время знаю, что Атлантис пережил атаку Рейфов, полковник Шеппард. |
| Your team came upon a landed Wraith cruiser and were ambushed. | Ваша команда натолкнулась на посаженный крейсер Рейфов и была заманена в засаду. |
| Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing. | Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете. |
| I'd never rest peacefully knowing I was the reason the Wraith returned to this planet. | А не обрету покой, зная, что стал причиной возвращения Рейфов на нашу планету. |
| That weapon is keeping the Wraith away. | Именно то оружие держит Рейфов вдали отсюда. |
| It must have been very hard to live under the shadow of the Wraith. | Должно быть, это очень тяжело - провести всю жизнь в тени Рейфов. |
| He alerted the Wraith to our presence. | Он предупредил Рейфов о нашем присутствии. |