It would be nice to have company through the wood. |
Через лес хорошо идти с компанией. |
I yestermorn took Caleb to the wood. |
Вчера утром я взял Калеба в лес. |
Men to comb the wood for bodies. |
Мне нужны люди, чтобы прочесать лес. |
That scribble over there must be the wood. |
А вот эти закорючки, должно быть, лес. |
These people have to go and draw water and cut wood on their own plots. |
Военные заставляют людей качать воду и рубить лес на своих участках. |
It is sometimes a challenge to separate the wood from the trees. |
Иногда нелегко за деревьями увидеть лес. |
So let me try to attempt a brief and certainly incomplete look at the wood. |
Поэтому позвольте мне сделать быстрый и, разумеется, поверхностный взгляд на лес. |
The Philippines is currently focusing on wood imports. |
В настоящее время Филиппины активно импортируют лес. |
They were disputing access to vital natural resources such as water, pasture and wood. |
Они фактически конфликтуют из-за доступа к жизненно важным природным ресурсам, таким, как вода, пастбища или же лес. |
When the peaceful nature of our community became clear, the triffids returned to the wood and killed no more. |
Когда мирная природа нашей общины получила очищение, триффиды вернулись в лес и больше не убивали. |
A mouse took a stroll through the deep dark wood. |
Маленький Мышонок шёл всё дальше лес. |
He had to return to the wood by the door. |
Наверное, он выбрался в лес через дверь в камине. |
Well, whatever it is, it's gone into that wood over there. |
Ну, кто бы это ни был, он ушел в тот лес. |
"Let's have a walk in the wood..." |
"Давайте прогуляемся в лес..." |
The Central African Republic exports six main products: coffee, cotton, tobacco, wood, diamonds and gold. |
Основные статьи экспорта Центральноафриканской Республики включают шесть наименований: кофе, хлопок, табак, лес, алмазы и золото. |
There is an avenue of lime trees dating back to 1672, which runs diagonally through the wood. |
Здесь находится аллея лип, посаженных в 1672 году, которая проходит по диагонали через весь лес. |
We see to the quality of our output that is why we use only a high quality wood. |
Мы заботимся о качестве нашей продукции, поэтому для ее производства используем только лучший лес. |
Before those dates, planting of new woodland was uncommon, so a wood present in 1600 was likely to have developed naturally. |
До этого времени высаживание новых лесов не было распространено, так что лес, существовавший до 1600 г., скорее всего развился естественным путём. |
His work stressed the existence of a particular partition of the edges of a maximal planar graph into three trees known as a Schnyder wood. |
Его работа делает упор на существование определённого разбиения рёбер максимального планарного графа на три дерева, которые известны как лес Шнайдера. |
It's from teak and mahogany trees, which don't grow around here, and it was ground fine, as if the wood been machined. |
Это из тикового и красного деревьев, которые нигде здесь не растут. и это была прекрасная земля, как будто лес в механической обработке. |
So, do you have wood in Los Angeles? |
Итак, у вас есть лес в Лос-Анджелесе? |
A guy took me to a clearing, and I watched him burn wood. |
Парень взял меня с собой на поляну, смотрела, как он жёг лес. |
He can sing "norwegian wood." |
Может спеть "Норвежский лес". |
Tell us why you went to the wood. |
Скажи, зачем вы пошли в лес? |
The wood from the windfall was sold on the stump. |
Лес, пострадавший от ветровала, был продан на корню. |