The one who we suspect in the murders... is confined into this woman's body. |
Тот, кого мы подозреваем в убийствах, находится в теле этой женщины... |
The woman you're with is not who she says. |
Эта женщина - не та, за кого она себя выдает. |
You are a rich woman now and you can spend your money with whoever you like. |
Вы теперь богатая леди и можете тратить свои деньги вместе с тем, кого сами выберете. |
The one we accuse of committing murder... is in the body of that young woman. |
Тот, кого мы подозреваем в убийствах, находится в теле этой женщины... |
Sir, we found a woman who thinks she knows someone in the elevator. |
Сэр... там женщина, она знает кого то в лифте. |
I am proud woman, Miss Brown, and never have I begged for anything. |
Я гордая женщина, мисс Браун и никогда ни кого не умоляла. |
Whoever ends up with you is the luckiest woman in the world. |
Кого бы ты в конце концов ни выбрал, она будет самой счастливой женщиной в мире. |
That woman there's the real witch. |
Эта женщина сама кого хочешь околдует. |
This woman is not who you thought she was. |
Эта женщина не та, за кого Вы её принимали. |
And that woman is smart and strong as iron, especially for the people she loves. |
И эта женщина умна и крепка, как железо, особенно ради тех, кого любит. |
I love the only woman in the world I cannot have. |
Я люблю единственную, кого не могу получить. |
Who is in that other arm? Eve, first woman. |
Кого обнимает другая рука Творца? Еву, первую женщину. |
I've been searching for someone I once knew, a woman named Maggie. |
Я ищу того, кого когда-то знал, девушку по имени Мэгги. |
That woman loves to talk more than anyone I know. |
Эта женщина любит говорить больше, чем все, кого я знаю |
Now you're the kind a woman would do something for. |
Вы тот, для кого женщина могла бы что-то сделать. |
Just a woman and a kid. |
Кого же ты ищешь? Грабителя банков? |
We believe this unsub may also be a woman and that she's on a mission to punish those she's deemed responsible for the death of James linwood. |
Мы считаем, что субъект может быть женщиной, цель которой наказать тех, кого она считает ответственными за смерть Джеймса Линвуда. |
I think it's no secret that since my arrival I've been repeatedly provoked and harassed by the Guthrie woman. |
Ни для кого не секрет, что с моего прибытия меня не раз провоцировала и преследовала Госпожа Гатри. |
So, unless you're willing to bring in the woman or man or whatever for's impossible. |
Так что, если ты не готов привести женщину или мужчину или все равно кого для консультации... то это невозможно. |
You're not married to a woman who recoils from your touch. |
Не вы женаты на той, у кого ваше прикосновение вызывает отвращение. |
A chaste woman can speak her mind. |
У кого низ на замке, тот пусть говорит! |
The woman who got you elected, so go be the man I voted for. |
Женщина, содействующая твоему избранию, так что иди и будь тем, за кого я голосовала. |
I met an older woman and I knew she was what I'd been waiting for. |
Я встретила женщину старше себя, и я знала, что она была тем, кого я ждала. |
Far more critical is whether the woman in front of us is the Jean Grey we know, or the Phoenix furiously struggling to be free. |
Намного важнее то, кто женщина перед нами Джин Грей, кого мы знаем или Феникс, яростно сражающаяся за свою свободу. |
Never known anyone qualified enough to land a woman for life. |
Никогда не знали кого то кто бы сумел найти женщину своей жизни |